Übersetzung für "Hühnerfutter" in Englisch

Diese ungewollten Beifänge könnten eine wertvolle Proteinquelle für Schweine- oder Hühnerfutter sein.
This incidental by-catch represents a potentially valuable source of protein in the feed for porcine animals or poultry.
DGT v2019

Eine Zeit lang habe ich noch das Hühnerfutter kassiert.
I collect the chicken-feed for a while, see?
OpenSubtitles v2018

Sie versorgt den ganzen Südwesten mit Hühnerfutter.
She supplies the whole southwest with chicken feed.
OpenSubtitles v2018

Du meine Güte, ich rede nicht über Hühnerfutter!
For cat's sake, I'm not talking about chicken feed!
OpenSubtitles v2018

Er muss wieder das Hühnerfutter gefressen haben.
He must have gotten into the chicken feed again.
OpenSubtitles v2018

Hühnerfutter hat großen Einfluss auf die Eierqualität.
Chicken feed has also much influence on the quality of the eggs.
ParaCrawl v7.1

Ersetzen Sie die Kreide im Hühnerfutter durch Steggcal® F für:
Replace the chalk in the chicken feed by Steggcal® F for:
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Hühnerbrustfleisch ohne die Haut für alle unsere nassen Hühnerfutter.
We use chicken breast meat without the skin for all our wet chicken foods Â
ParaCrawl v7.1

Gerstenkorn für Hühnerfutter ist ziemlich schwer.
Barley grain for chickens food is quite heavy.
ParaCrawl v7.1

An Tag 11 geben sie volles Hühnerfutter.
On day 11, they start giving full-fat chicken feed.
CCAligned v1

Hühner brauchen frischen Wasser und fest Hühnerfutter.
Chickens need water and chicken feed.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit Farm Hühnerfutter?
How about farm chicken feed?
ParaCrawl v7.1

Teurlings Gebrauchsfertiges Hühnerfutter wurde von Hans L. Schippers getestet.
Teurlings Ready-to-Use Chicken Feed has been tested by Hans L. Schippers.
ParaCrawl v7.1

Außerdem haben wir die Würmer eigentlich mit Hühnerfutter gefüttert.
Other than that we actually fed the worms chicken feed.
ParaCrawl v7.1

Es wird gesagt, jedoch eignen sich besser, bis Hühnerfutter.
It is said, however, lend themselves better until chicken feed.
ParaCrawl v7.1

Es ermöglicht für größere Vögel und bietet Stauraum für Ausrüstung und Hühnerfutter.
It allows for bigger birds and offers storage for equipment and chicken feed.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt wird in der neuen Futtermühle hauptsächlich Hühnerfutter.
The new feed mill produces primarily poultry feed.
ParaCrawl v7.1

Das Schwergewicht liegt auf der Produktion von Hühnerfutter.
The focus is on the production of poultry feed.
ParaCrawl v7.1

Bewegen Sie die Maus linke Taste mit dem Hühnerfutter Vergewissern Sie sich zu nehmen.
Move the mouse left key with the chicken feed Make sure to take.
ParaCrawl v7.1

Teurlings empfiehlt, das Hühnerfutter nach Möglichkeit kühl, trocken und im Dunkeln aufzubewahren.
Teurlings recommends to store the chicken feed in a cool, dry and dark place ideally.
ParaCrawl v7.1

Sie zeigte offensichtliche Spuren von Geistesverwirrung und verlangte von uns beständig Hühnerfutter für ihr Federvieh.
She showed clear signs of mental disturbance and constantly asked for chicken-food for her poultry.
ParaCrawl v7.1

Davon entfällt mit rund 6,325 Millionen Tonnen oder 55% der größte Teil auf Hühnerfutter.
Chicken feeds account for most of this number, amounting to about 6.325 million tons or 55 percent.
ParaCrawl v7.1

Ich will kein Hühnerfutter.
Oh, I'm not after feed for chicken.
OpenSubtitles v2018

Das ist fürs Hühnerfutter.
That makes 10. Chicken feed.
OpenSubtitles v2018

Das ist Hühnerfutter.
Well, it's chicken feed.
OpenSubtitles v2018