Übersetzung für "Hörfassung" in Englisch
Eine
Hörfassung
der
gesamten
Bibel
wird
aus
zwei
Gründen
nicht
geliefert:
A
reading
of
the
whole
Bible
is
not
provided
for
two
reasons:
CCAligned v1
Die
Hörfassung
wurde
behutsam
mit
Musik
(Gesang:
Sandra
Suter,
Markus
Kluibenschädl;
Hackbrett:
Markus
Kluibenschädl)
und
weiteren
akustischen
Elementen
angereichert.
The
audio
version
is
accompanied
discreetly
by
music
(voice:
Sandra
Suter,
Markus
Kluibenschädl;
dulcimer:
Markus
Kluibenschädl),
enriched
with
other
acoustical
elements.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Seuse
(um
1295-1366),
Elsbeth
Stagel
(um
1300-1360)
und
ein
gescheckter
Hund
spielen
die
Hauptrolle
in
dieser
Hörfassung
des
Exemplars,
Seuses
Werk
letzter
Hand.
Henry
Suso
(ca
1295-1366),
Elsbeth
Stagel
(ca
1300-1360)
and
a
hound
are
at
the
center
of
this
audio
version
of
the
Exemplar,
Seuse's
final
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Hörfassung
lässt
einen
Erzähler,
bald
in
der
dritten
Person,
bald
als
Ich-Rede,
mit
der
Stimme
von
Klaus-Henner
Russius
in
modernem
Deutsch
zu
Wort
kommen.
The
audio
version
permits
a
narrator,
sometimes
speaking
in
the
first,
sometimes
in
the
third
person,
speak
in
modern
German
with
the
voice
of
Klaus-Henner
Russius.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hörfassung
der
gesamten
Bibel
wird
aus
zwei
Gründen
nicht
geliefert:
Erstens
kann
man
eine
Adamische
Audiobibel
ganz
einfach
selbst
erstellen,
indem
man
die
Ausspracheregeln
aus
dem
Kapitel
8
des
Buches
"Iouo
-
Der
Name
Gottes"
auf
einen
hebräischen
Bibeltext
anwendet.
A
reading
of
the
whole
Bible
is
not
provided
for
two
reasons:
Firstly,
it
is
easy
to
create
an
Adamic
Audio
Bible
yourself
by
applying
the
pronunciation
rules
of
Chapter
8
of
the
book
"Iouo
-
The
Name
of
God"
to
a
Hebrew
Bible
text.
ParaCrawl v7.1