Übersetzung für "Höre zu" in Englisch
Sie
sagen,
er
höre
den
Menschen
zu.
You
say
he
is
listening
to
the
people.
Europarl v8
Ich
höre
respektvoll
dem
zu,
was
Sie
mir
sagen.
I
am
listening
respectfully
to
what
you
are
telling
me.
Europarl v8
Oh
--
nein,
nein,
ich
höre
dir
zu.
Oh
--
no,
no,
I'm
listening.
TED2020 v1
Die
Gräfin
Bohl
gab
sich
den
Anschein,
als
höre
sie
ihm
zu.
The
Countess
Bol
pretended
to
be
listening.
Books v1
Ich
höre
ab
und
zu
von
ihr.
I
hear
from
her
once
in
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
unanständigen
Witzen
höre
ich
nie
zu.
I
never
listen
to
dirty
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
höre
mir
zu,
wenn
ich
mit
dir
spreche.
Please
listen
to
me
when
I'm
speaking
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wiederhole
das
nicht,
höre
also
gut
zu.
I
won't
repeat
this,
so
listen
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
zu,
aber
ich
höre
nicht.
I
listen,
but
I
don't
hear.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
geduldig
zu,
aber
ich
bin
nicht
interessiert.
I
am
patiently
listening,
but
I
don't
feel
interested.
Tatoeba v2021-03-10
Höre
aufmerksam
zu,
was
ich
zu
sagen
habe.
Listen
carefully
to
what
I
have
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Mach
schon,
Tom,
ich
höre
zu.
Go
on,
Tom,
I'm
listening.
Tatoeba v2021-03-10
Und
jetzt
höre
ich
Ihnen
zu,
und
ich
fühle
mich
wohl.
Now
I
hear
your
words,
and
it
feels
nice.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
höre
ich
Ihnen
zu,
und
Sie
reden.
Now
my
task
is
to
listen
and
yours
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
dir
nie
zu,
wenn
du
trübselig
wirst.
I
never
listen
to
you
when
you're
being
morbid.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
lasse
mich
drauf
ein
und
höre
ihm
zu.
And
then
I
let
myself
into
it,
I
listen
to
him.
OpenSubtitles v2018
Reden
Sie
weiter,
ich
höre
zu.
Go
on,
go
on,
I'm
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
jedes
Mal
wenn
du
mir
etwas
sagen
willst
höre
ich
dir
zu.
And
any
time
you've
got
something
to
say
to
me,
I
shall
listen
to
you-
OpenSubtitles v2018
Höre,
was
er
zu
sagen
hat.
Listen
well
to
what
he
says.
OpenSubtitles v2018
Leg
schon
los,
ich
höre
zu.
Come
on!
I'm
listening.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
gerne
zu,
aber
zuerst
möchte
ich
dir
was
sagen.
Oh,
I'll
be
glad
to
listen,
but
I
want
to
tell
you
something
first.
OpenSubtitles v2018
Siehe
Du
mich
an,
höre
Du
mir
zu.
See
me,
hear
me
Yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
sprechen,
und
ich
höre
Ihnen
zu.
You
talk
and
I
listen.
OpenSubtitles v2018
Du
bleibst
im
Wagen,
ich
komme
und
höre
zu.
You
stay
in
the
car,
I'll
come
and
listen.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
Ihnen
zu,
Mr
Wooley.
I'm
listening,
Mr.
Wooley.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Korsette
jemals
wiederkommen,
ich
schwöre,
ich
höre
auf
zu
Modeln.
If
corsets
ever
come
back,
I
swear
I'll
quit
modeling.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
und
ich
höre
zu.
You
talk
and
I'll
listen.
OpenSubtitles v2018