Übersetzung für "Höhnisch" in Englisch
Alle
gucken
höhnisch,
wenn
sie
mich
sehen.
They
sneer
when
I
walk
past.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
verstehen
warum
du
so
höhnisch
bist.
You
both
came
out
of
me.
I
don't
understand
why
you
have
to
be
so
snarky.
OpenSubtitles v2018
Was,
ich
bin
höhnisch
weil
ich
einen
kleinen,
eindeutigen
Fehler
hervorhebe?
What?
I
am
snarky
because
I
point
out
one
small,
glaring
mistake?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hätten
eine
solche
Voraussage
sicherlich
höhnisch
abgetan.
And
they
surely
would
have
scornfully
dismissed
such
a
prediction.
ParaCrawl v7.1
Schenke
den
Wachen
nur
wenig
Aufmerksamkeit,
wenn
sie
nicht
höhnisch
sind.
Pay
little
attention
to
the
guards
unless
they
are
taunting.
CCAligned v1
Was
nimmt
du?“
flüstert
er
bedrohlich,
höhnisch.
What
will
you
keep?”
he
whispers
menacingly,
taunting
me.
ParaCrawl v7.1
Er
will
Nedda
seine
Liebe
aufzwingen,
wird
aber
höhnisch
abgewiesen.
He
wants
to
force
his
love
on
Nedda;
he
is,
however,
scornfully
rejected.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
warum
du
das
hervorheben
musst,
indem
du
höhnisch
schnaubst.
I
don't
see
why
you
get
to
snort
derisively
and
point
that
out.
OpenSubtitles v2018