Übersetzung für "Höhere effektivität" in Englisch

Es resultiert eine höhere Effektivität einer solchen Werkzeugmaschine.
A greater degree of effectiveness of such a machine tool results.
EuroPat v2
Es ist auch der Zeitpunkt gekommen, eine höhere Effektivität zu fordern.
The time has also come to demand greater efficiency.
Europarl v8
Wir erachten eine höhere Effektivität in der Landwirtschaft als unser klares Ziel.
We consider better efficiency in farming to be an obvious goal.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf Partnerschaft für höhere Effektivität.
We rely on partnership for increased effectiveness.
CCAligned v1
Es wird offensichtlich, dass die Mischung Cap01 eine deutlich höhere Effektivität aufweist.
It is obvious that the mixture Cap01 has a considerably higher effectiveness.
EuroPat v2
Dadurch kann bei geeigneter Anordnung der Tragflächen eine höhere aerodynamische Effektivität erzielt werden.
Consequently, a greater aerodynamic effectiveness can be achieved with a suitable arrangement of the aerofoils.
EuroPat v2
Das Resultat ist eine höhere Effektivität der Forschung und Produktionstätigkeiten.
This resulted in the improved efficiency of research and manufacturing activities.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht eine höhere Effektivität und mehr Transparenz im Fertigungsprozess.
This results in a significantly higher efficiency and more transparency in the manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit bedeutet hier Kostensenkung und höhere Effektivität und ein Mehr an Service für die Presse.
Cooperation here means cost savings and higher effectiveness, and a better service for the press.
Europarl v8
Das ist Grund genug, sich um eine höhere Effektivität der Hilfeleistungen zu bemühen.
This is enough for us to strive for a more effective provision of aid.
Europarl v8
Dieser Typus der Ausgabewelle 80 erweist eine höhere Effektivität zusammen mit den Unterstützungsmethoden dieser Erfindung.
This type of the output shaft 80 provides more effectiveness together with the supporting method of this invention.
EuroPat v2
Die Erprobungen der erfindungsgemässen Vorrichtung zeigen eine offenbar durch erhöhte Strahlgeschwindigkeit bedingte, erheblich höhere Effektivität.
Tests of the device according to the present invention show a considerably higher effectiveness, apparently caused by increased spray velocity.
EuroPat v2
Unsere Ziele dabei sind: Sinnerfüllte Arbeit für das Individuum und höhere Effektivität für den Betrieb.
Our goals are: work that makes sense to the individual and higher efficiency for the business.
ParaCrawl v7.1
Es soll eine höhere Verfügbarkeit und Effektivität an Mineralisationskeimen auf der Zementoberfläche ermöglicht werden.
A higher availability and effectivity of mineralization seeds on the cement surface are to be enabled.
EuroPat v2
Durch Mmimierung der erforderlichen Signalisierung werden ein schnellerer Verbindungsaufbau und eine höhere Effektivität im Netzwerk erreicht.
By minimizing the necessary signaling, a faster connection establishment and greater efficiency in the network are attained.
EuroPat v2
Daraus kann auf eine höhere Effektivität von auf den erfindungsgemäßen Polypeptiden basierenden Impfstoffen geschlossen werden.
A higher effectiveness of vaccines based on the polypeptides according to the disclosure can be concluded from this.
EuroPat v2
Automatisierung, hohe Wiederverwendbarkeit und Kontrolle ermöglichen eine höhere Effizienz und Effektivität Ihrer GRC-Aktivitäten.
Automation, high reusability and oversight allow for higher efficiency and effectiveness of your GRC activities.
CCAligned v1
Dies minimiert den erforderlichen Signalisierungsverkehr und ermöglicht einen schnelleren Verbindungsaufbau und eine höhere Effektivität im Netzwerk.
This minimizes the necessary signaling traffic and permits a faster connection establishment and greater effectiveness in the network.
EuroPat v2
Das Ergebnis ist ein besserer Service, weniger Doppelzustellungen, höhere Effektivität und größere Kundenzufriedenheit.
This results in better service, less re-deliveries, higher efficiency and customer satisfaction.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist eine unverkennbare und sofortige optische Verbesserung und eine höhere Effektivität in Ihrem Arbeitsumfeld.
The result will be an unmistakable and immediate improvement in the professional appearance and effectiveness of your work environment.
ParaCrawl v7.1
Um höhere Effektivität und niedrigere Kosten zu erreichen, wird die Vernetzung von Kennzeichnungstechnik immer wichtiger.
In order to achieve higher efficiency and less costs, identification technology network is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1
Die öffentliche Konsultation hat mit Nachdruck die höhere Effektivität und Effizienz des EU-Haushaltsplans gefordert, insbesondere was die Vereinfachung und Verhältnismäßigkeit des Verwaltungsaufwands und der Kontrollen anbelangt.
The public consultation has made a strong call for the improved effectiveness and efficiency of the European budget, in particular through the simplification and proportionality of the administrative budget and control.
Europarl v8
Von diesem Europäischen Parlament aus fordern wir, auch wenn wir diese Maßnahmen voll und ganz unterstützen, vor allem größere Eile, höhere Effektivität und mehr Überzeugungskraft.
Although this Parliament totally supports these measures, we ask above all for more urgency, more efficiency and more thoroughness.
Europarl v8
Es ist erforderlich, daß die Kommission selbst und die Mitgliedstaaten eine höhere Effektivität in der Kommunikation erreichen, ihre Konsultations- und Informationspunkte erweitern und an der Aufgabe der Orientierung und Beratung der möglichen Begünstigten mitarbeiten.
It is important that the Commission itself and the Member States achieve greater efficiency in communication, expand their advice and information services and cooperate in the task of guiding and advising possible beneficiaries.
Europarl v8
Eine korrekte Durchführung des Binnenmarkts ist ein wichtiger Teil der Arbeit, um höhere Effektivität und damit höheren Lebensstandard und mehr Arbeitsplätze zu erzielen.
A correct implementation of the internal market constitutes an important part of the work aimed at achieving higher efficiency and, thereby, greater prosperity and more jobs.
Europarl v8
Der Umsetzung einer integrierten Regionalpolitik mit allen für eine höhere Effektivität notwendigen Verbesserungen gebührt also absolute Priorität.
It is therefore a matter of absolute priority to implement an integrated regional policy, with all the improvements demanded to make it more effective.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

höhere zinsen höhere position höhere Bildung höhere
höhere ansprüche höhere ausbildung höhere effektivität Effektivität
höheres lebensalter höheres stockwerk