Übersetzung für "Höhe des rabatts" in Englisch
Die
Höhe
des
Rabatts
ist
abhängig
vom
Hotel
und
variiert.
The
amount
of
discount
is
depending
on
hotel
and
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Rabatts
hängt
von
der
Dauer
Ihres
Aufenthalts
ab.
The
amount
of
the
discount
depends
on
how
long
your
stay
is.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Rabatts
hängt
vom
aktuellen
Status
der
Lizenz
ab:
The
size
of
the
discount
depends
on
the
current
license
status:
CCAligned v1
Die
Höhe
des
Rabatts
variiert
je
nach
Angebot.
The
amount
of
the
discount
varies
depending
on
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Rabatts
hängt
von
dem
Beginn
der
Massage
ab.
The
discount
varies
according
to
the
time
of
your
massage.
ParaCrawl v7.1
Generell
richtet
sich
die
genaue
Höhe
des
Rabatts
nach
der
Auslastung
des
gewünschten
Zuges.
Most
important
here
is
how
high
the
athlete
jumps
after
the
drop-down.
WikiMatrix v1
Daher
wurde
im
Interesse
eines
fairen
Vergleichs
eine
Berichtigung
für
die
Verkäufe
an
inländische
Kleinabnehmer
in
Höhe
des
Rabatts
für
die
inländischen
Großkunden
beantragt.
Therefore,
to
ensure
a
fair
comparison,
an
adjustment
corresponding
to
the
discount
granted
to
the
large
domestic
customers
has
been
claimed
for
the
small
domestic
customers.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
bestanden
Unterschiede
in
der
Höhe
des
Rabatts
pro
Tonne,
der
von
6
bis
30
oder
mehr
£Stg/
Tonne
reichte.
There
were
also
differences
in
the
amount
per
tonne
of
the
rebate
itself,
varying
from
£
6
per
tonne
to
£
30
or
more.
EUbookshop v2
In
ein
und
demselben
Mitgliedstaat
bestanden
erhebliche
Unterschiede
in
der
Höhe
des
Rabatts
und
anderer
finanzieller
Anreize
und
in
der
Menge,
bei
der
die
Rabattgewährung
einsetzt.
Within
a
particular
Member
State
there
were
considerable
differences
both
as
to
the
size
of
the
rebate
and
other
inducements
and
the
'trigger'
tonnage
at
which
it
was
activated.
EUbookshop v2
Die
jeweilige
Gültigkeit
sowie
die
Höhe
des
Rabatts
finden
Sie
direkt
unterhalb
der
Angebotsbeschreibung
auf
dieser
Seite.
The
respective
validity,
as
well
as
the
amount
of
the
discount,
can
be
found
directly
below
the
offers'
description
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Höhe
des
Rabatts
für
ein
Element
ist
30
PLN-den
Rest
der
Käufer)
Erstattungen
für
bezogene
Waren
sind
nur
unter
der
Bedingung,
dass
sie
nicht
mit
waren
die
elegante
Verpackung
akzeptiert,
sind
im
Set
vorgesehen
(mit
Zubehör
beigefügt).
Amount
of
the
rebate
for
an
item
is
30
PLN-the
rest
of
the
purchaser)
Refunds
for
purchased
goods
are
accepted
only
on
condition
that
they
were
not
having
the
elegant
packaging,
are
provided
in
the
set
(with
accessories
attached).
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Rabattes
richtet
sich
nach
dem
Zustand
des
auszutauschenden
Gerätes
und
wird
durch
eine
professionelle
Beurteilung
festgelegt.
The
size
of
the
discount
is
based
on
the
condition
of
the
equipment
being
exchanged
and
will
be
determined
by
a
professional
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Quick
Starter-Umgebung
wird
wie
eine
Produktiv-Landschaft
behandelt,
hat
allerdings
vertraglich
aufgrund
des
hohen
Rabatts
keine
garantierte
SLA.
The
Quick
Starter
environment
is
treated
as
a
productive
landscape
but
contractually
has
no
guaranteed
SLA
due
to
the
high
discount.
ParaCrawl v7.1
Die
Quick-Start-Umgebung
wird
wie
eine
Produktiv-Landschaft
behandelt,
hat
allerdings
vertraglich
aufgrund
des
hohen
Rabatts
keine
garantierte
SLA;
The
quick
starter
environment
is
treated
as
a
productive
landscape
but
contractually
has
no
guaranteed
SLA
due
to
the
high
discount;
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Rabattes
hängt
von
der
Nummer
der
Saisons
ab,
in
denen
Sie
die
Unterkunft
über
Adriatic.hr
gebucht
haben,
und
diese
nicht
später
abgesagt
haben.
The
amount
of
the
discount
depends
on
the
number
of
seasons
in
which
you
have
realised
an
accommodation
booking
through
Adriatic.hr,
without
canceling
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erweiterung
bietet
die
Möglichkeit,
dass
je
nach
Höhe
des
Bestellwertes
prozentuale
Rabatte
in
gestaffelter
Form
vergeben
werden
können.
This
extension
makes
it
possible
to
allow
percentage
graduated
discounts
depending
on
the
amount
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
auf
diese
Pauschalangebote
gewährten
Rabatte
kann
die
Erstattung
je
nach
Anbieter
sowie
der
Höhe
des
Rabattes
und
Datum,
an
dem
Sie
Ihre
Buchung
stornieren,
geringer
sein.
Due
to
the
discounts
offered
on
these
packages,
the
refund
may
be
lower
depending
on
the
supplier,
the
amount
of
the
discount
and
the
date
you
cancel
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Rabattes
hängt
von
der
Anzahl
der
Saisonen
ab,
in
denen
Sie
die
Unterkunft
über
Adriatic.hr
gebucht
haben,
und
diese
später
nicht
storniert
haben.
The
amount
of
the
discount
depends
on
the
number
of
seasons
in
which
you
have
realised
an
accommodation
booking
through
Adriatic.hr,
without
canceling
it.
ParaCrawl v7.1