Übersetzung für "Höfliche anrede" in Englisch

Die 2. Personal Plural tkva wird auch als höfliche Anrede „Sie“ verwendet.
The third person plural khú? can also be used as a polite form for a single third person.
WikiMatrix v1

In der ländlichen Bevölkerung, die mit Gutsbesitzern aus adeligen Familien zusammenarbeitet, hält sich immer noch die höfliche Anrede "Herr Baron" oder "Frau Baronin".
"Baronesa" is the feminine form, for the wife of a baron or for a woman who has been granted the title in her own right.
Wikipedia v1.0

Ja, man beachte die höfliche Anrede per Sie, denn hier mit dieser Platte befinden wir uns im 50er und 60er Flair gepflegter italienischer Pop-Kultur.
Yes, notice the polite salutation, because here we are with this album inside of the cultivated 50s and 60s Italian Pop area.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde Dona genannt, was in der galicischen Sprache, außer der höflichen Anrede für eine Frau, fantastische weibliche Wesen bezeichnet.
She was named Dona, which in Galician, apart from a respectful form of address, is a term for imaginary feminine beings.
ParaCrawl v7.1