Übersetzung für "Höchstpreis" in Englisch

Der Höchstpreis für das Versenden von Textnachrichten bleibt bei 11 Cent pro SMS.
Prices for sending short text messages will remain at 11 cents per message.
TildeMODEL v2018

Er würde den Höchstpreis in Wolferton Stud erzielen.
You could stand him at Wolferton Stud for top dollar.
OpenSubtitles v2018

Die haben den Höchstpreis dieser roten Törtchen total unterschätzt.
They've totally underestimated the price point on those red velvet cupcakes.
OpenSubtitles v2018

Und ich kenne eine Familie, die den Höchstpreis bezahlt.
And I know a family who's paying top dollar.
OpenSubtitles v2018

Ich bezahl den Höchstpreis für Hustler.
I paid top dollar for Hustler.
OpenSubtitles v2018

Wenn man ihn fände, wüsste ich ihn abzusetzen... zum Höchstpreis.
If it were found, I would know how to sell it. At the highest price.
OpenSubtitles v2018

Für den kriegen Sie den Höchstpreis, er ist makellos.
You can get top dollar for it. It's perfect.
OpenSubtitles v2018

Der Höchstpreis ist bei allen öffentlichen Versorgern unterschiedlich.
The maximum natural gas price is different for each public supplier.
EUbookshop v2

Und ich verspreche dir, das ich dieses Haus für einen Höchstpreis vermieten.
And I promise that we'll rent that place out for top dollar.
OpenSubtitles v2018

Sie können auch den Höchstpreis angeben, sind Sie bereit zu verbringen.
You can also specify the maximum price you are willing to spend.
ParaCrawl v7.1

Außerdem war ein Höchstpreis für den Wein festgelegt.
Besides a maximum price was determined for wine.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie eines Ihrer Fahrzeuge zum Höchstpreis aussteuern?
Would you like to retire one of your vehicles and get the top price?
CCAligned v1

Gelegenheit, die Wohnung in der Höchstpreis zu verkaufen.
Opportunity to sell the apartment at the maximum price.
CCAligned v1

Wir bieten Höchstpreis für Qualitätsmusikinstrumente an.
We offer the highest possible prices for quality instruments.
CCAligned v1

Verkaufen Sie Ihren Wagen zum Höchstpreis!
Sell Your Car at the Highest Price!
CCAligned v1

Die Produzenten werden durch das Höchstpreis benachteiligt.
The producers are disadvantaged by the price ceiling.
ParaCrawl v7.1

Fünf Scatter zahlen den Höchstpreis von 2.500 Münzen auf den Maximaleinsatz.
Five Scatters pay the top prize of 2,500 on the max bet.
ParaCrawl v7.1

Der Filter auf dem Markt für Mindest- und Höchstpreis wurde korrigiert.
The market filter based on minimum and maximum price was corrected.
ParaCrawl v7.1

Dieser Betrag kann nicht mehr als den Höchstpreis des Vertrags betragen.
This amount may not exceed the maximum price of the contract.
ParaCrawl v7.1

Dieses Automatenspiel vergibt einen Höchstpreis von 150.000 Münzen.
This game awards the highest prize of 150,000 coins.
ParaCrawl v7.1

Bei Aufenthalten unter 3 Tagen wird der jeweilige Höchstpreis der Saison angerechnet.
For stays of less than 3 days the respective price is calculated for the high season.
ParaCrawl v7.1

Der Höchstpreis von dem Angebot wird im Euro festgelegt 40mila.
The top price of offer has been fixed in 40 thousand euros.
ParaCrawl v7.1

Als Gegenleistung wird man dir die Lieferung zum Höchstpreis der Ware abkaufen.
They will in return pay you the maximum price for this resource.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie den Höchstpreis und die gewünschte Quadratmeterzahl festlegen.
You can also set the maximum price and the desired square footage.
ParaCrawl v7.1

Der Höchstpreis beträgt 42 Baht ($1,29)
The maximum price is 42 baht ($US 1.29)
ParaCrawl v7.1