Übersetzung für "Höchste kunst" in Englisch
Imitation
ist
die
höchste
Form
der
Kunst.
Imitation's
the
highest
form.
OpenSubtitles v2018
Mein
Universum
ist
höchste
Kunst,
denn
es
ist
ausgewogene
Einfachheit.
My
universe
is
consummate
art,
for
it
is
balanced
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Meinung,
dass
Musik
die
höchste
Ebene
der
Kunst
ist.
I
believe
that
music
is
the
highest
level
of
art.
ParaCrawl v7.1
Den
Feind
kampflos
zu
besiegen,
das
ist
die
höchste
Kunst.
Defeating
the
enemy
without
a
fight
is
the
highest
art.
CCAligned v1
Gilt
als
das
höchste
Bauwerk
der
Kunst
Kalifen.
Is
regarded
as
the
supreme
monument
of
art
caliphs.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Kunst
ist
der
Aufstand
(Eröffnung)
Jean-Jacques
Lebel
The
highest
of
arts
is
that
of
uprising
(Opening)
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
verbindet
höchste
Qualität,
Handwerks-
kunst
und
Service.
The
range
combines
the
highest
level
of
quality,
craftsmanship
and
service.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Kunst
ist
der
Aufstand«
The
Highest
of
All
the
Arts
is
Insurecction«
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
höchste
Ziel
und
die
höchste
Kunst
in
der
Markenführung.
It
is
the
ultimate
goal
and
the
high
art
of
brand
management.
ParaCrawl v7.1
Design
und
Natur
in
Harmonie
-
das
ist
höchste
italienische
design-kunst.
Design
in
harmony
with
nature
-
this
is
the
highest
Italian
design-art.
ParaCrawl v7.1
Quadrophil,
das
ist
die
höchste
Kunst
maschinengeblasener
Gläser
-
nur
mundgeblasen
ist
besser.
Quadrophil
is
state
of
the
art
machine-manufactured
glass
-
only
mouth-blown
glass
is
better.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sich
bei
Mutter
und
Genth
höchste
Kunst
im
Modus
des
eigentlich
Nicht-Künstlerischen
entwickeln.
With
Mutter
and
Genth,
high
art
is
generated
in
a
mode
that
is
not
in
itself
artistic.
ParaCrawl v7.1
Shen
Yun
stoße
beim
Publikum
auf
Anklang
und
demonstriere
die
höchste
Ebene
der
Kunst.
Shen
Yun
strikes
a
chord
with
audiences
and
demonstrates
the
highest
realm
in
art.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
höchste
Kunst
des
Lehrers,
Freude
kreativen
Ausdruck
und
Wissen
zu
wecken.
It
is
the
supreme
art
of
the
teacher
to
awaken
joy
in
creative
expression
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
mehr
Bilder
Inside
Moschee
Gilt
als
das
höchste
Bauwerk
der
Kunst
Kalifen.
See
more
images
Inside
mosque
Is
regarded
as
the
supreme
monument
of
art
caliphs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
höchste
Zeit,
Kunst
und
die
rechte
Offensive
gegen
Studierende
der
Humboldt-Universität
zu
stoppen!
It
is
high
time
to
stop
Kunst
and
the
right-wing
offensive
against
students
at
Humboldt
University!
ParaCrawl v7.1
Also,
was
ich
gemacht
habe,
während
ich
malte,
da
habe
ich
angefangen
zu
singen
denn
ich
liebe
Gesang,
und
ich
bin
der
Meinung,
dass
Musik
die
höchste
Form
der
Kunst
ist.
So,
what
I
did
when
I
was
painting
was
I
started
singing,
because
I
really
adore
singing,
and
I
think
that
music
is
the
highest
form
of
all
art.
TED2020 v1
Das
höchste
Ziel
der
Kunst
des
Schwertkampfes
aber
ist,
sowohl
auf
das
Schwert
in
der
Hand
als
auch
auf
das
im
Herzen
zu
verzichten.
Swordsmanship's
ultimate
achievement
is
the
absence
of
the
sword
in
both
hand
and
heart
OpenSubtitles v2018
Die
Französisch
Moralist
François
de
la
Rochefoucauld
machte
eine
kurze
Definition
der
er
betonte,
eine
große
Wahrheit:
"Die
höchste
Kunst
der
geschickten
Mann
ist,
zu
wissen,
wie
man
seine
Fähigkeiten
zu
verbergen".
The
French
moralist
François
de
la
Rochefoucauld
made
a
short
definition
by
which
he
emphasized
a
great
truth:
"The
highest
art
of
skillful
man
is
to
know
how
to
hide
his
skills".
CCAligned v1
Seit
ihrer
Aufstellung
im
Cortile
delle
Statue
sehr
bewundert,
verdankt
die
Statue
ihre
Würdigung
den
beseelten
Seiten
Johann
Joachim
Winckelmanns,
der
in
ihr
eine
vortreffliche
Ausprägung
der
griechischen
Kunst
sah,
"das
höchste
Ideal
der
Kunst
unter
allen
Werken
des
Altertums,
welche
der
Zerstörung
entgangen
sind".
The
statue
has
always
been
greatly
admired,
but
owes
its
fame
particularly
to
Johann
Joachim
Winckelmann
who
considered
it
the
sublime
expression
of
Greek
art,
"of
all
the
works
of
antiquity
that
have
escaped
destruction,
the
statue
of
Apollo
represents
the
highest
ideal
of
art".
ParaCrawl v7.1
Eingepackt
in
Begriffen
wie
„Change-Management“
oder
„Business-Transformation“
werden
diese
Veränderungen
als
höchste
Kunst
des
Managements
gesehen
und
zählen
zu
den
zentralen
Themen
der
letzten
Jahre.
Embedded
in
terms
like
„change
management“
or
„business
transformation“
these
changes
are
seen
as
the
highest
art
of
management
and
count
as
some
of
the
most
important
topics
of
these
last
years.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
sollte
die
höchste
Kunst
derjenige
selbst
definiert,
ohne
die
Notwendigkeit
für
externe
Elemente
sein.
In
other
words,
the
highest
form
of
art
should
be
the
one
that
defines
itself
without
the
need
for
outside
elements.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
ein
Theologiestudium,
bis
er
in
Berlin
unter
dem
Eindruck
alter
ägyptischer
und
orientalischer
Kunst
zur
Überzeugung
kam,
es
gäbe
eine
höchste
Kunst,
die,
aus
sicherem
Glauben
einfache
und
klare
Formen
jenseits
aller
Zuffälligkeit
schaffend,
einen
religiösen
Gehalt
besässe,
der
die
Ewigkeit
spüren
lasse.
This
brought
him
to
the
conviction
that
there
was
a
highest
form
of
art
which
stemmed
from
firm
faith,
created
clear
forms
that
were
not
random,
and
possessed
a
religious
content
that
aroused
feelings
of
eternity.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2008
wurde
er
zum
Ritter
der
Künste
und
Briefe
aus,
die
höchste
Kunst
Auszeichnung
eine
von
der
Französisch
Regierung
empfangen
kann.
In
January
2008,
he
was
made
a
Chevalier
of
Arts
and
Letters,
the
highest
arts
accolade
one
can
receive
from
the
French
government.
ParaCrawl v7.1
Jean-Jacques
Lebel
führt
die
TeilnehmerInnen
persönlich
durch
seine
Ausstellung
»Die
höchste
Kunst
ist
der
Aufstand«
im
ZKM
_
Medienmuseum.
Jean-Jacques
Lebel
guides
participants
in
person
through
his
exhibition
»The
highest
of
all
the
Arts
is
Insurrection«
held
at
the
ZKM
_
Media
Museum.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
nur
haben
die
Liebe
und
den
Roman,
sondern
auch
prevrati@li
sie
in
die
höchste
Form
der
Kunst
erfunden.
They
not
only
have
invented
love
and
the
novel,
but
also
prevratiyoli
them
in
the
higher
form
of
art.
ParaCrawl v7.1