Übersetzung für "Häufigkeitstabelle" in Englisch
Unter
Berücksichtigung
dieser
Konfidenzwerte
können
die
Einträge
in
die
Häufigkeitstabelle
durchgeführt
werden.
The
entries
in
the
frequency
table
can
be
made
taking
into
account
these
confidence
values.
EuroPat v2
Faltungskerne
grösserer
Ausdehnung
erlauben
es,
auch
isolierte
Einträge
in
der
Häufigkeitstabelle
aufzusammeln.
Convolution
kernels
of
greater
dimension
also
make
it
possible
to
collect
isolated
entries
in
the
frequency
table.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Phasenwerte
können
parallel
von
verschiedenen
Recheneinheiten
in
die
Häufigkeitstabelle
eingetragen
werden.
The
individual
phase
values
can
be
entered
in
the
frequency
table
in
parallel
by
different
processor
units.
EuroPat v2
Häufigkeiten
werden
im
allgemeinen
in
einer
Häufigkeitstabelle
oder
in
einem
Histogramm
dargestellt.
Frequencies
are
usually
delineated
in
a
frequency
table
or
displayed
as
a
histogram.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
gemeinsame
Häufigkeitstabelle
nennt
man
Kontingenztafel
oder
Kontingenztabelle.
Such
a
joint
frequency
table
is
called
contingency
table
or
cross
tabulation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
in
diesem
Fäll
im
Gegensatz
zu
a.)
nur
eine
Häufigkeitstabelle
eingesetzt.
In
this
case,
in
contrast
to
a.),
only
one
frequency
table
is
used.
c.)
EuroPat v2
Die
Detektion
der
Maxima
in
der
Häufigkeitstabelle
kann
(weitestgehend)
parallel
erfolgen,
indem
unterschiedliche
Recheneinheiten
Speicherzellen
zu
unterschiedlichen
Entfernungsbereichen
analysieren.
The
detection
of
the
maxima
in
the
frequency
table
can
be
effected
(very
substantially)
in
parallel
if
different
processor
units
analyse
storage
cells
for
different
distance
ranges.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
können
mehrere
Phasenmessreihen
über
die
Zeit
ohne
Abänderungen
in
eine
gemeinsame
Häufigkeitstabelle
eingetragen
werden.
With
the
method
according
to
the
invention,
a
plurality
of
phase
measurement
series
can
be
entered
in
a
common
frequency
table
over
time
without
modifications.
EuroPat v2
Während
der
Text
eingelesen
wird,
wird
jedes
Wort
mit
einer
Häufigkeitstabelle
der
am
meisten
verwandten
Wörter
ver
glichen.
As
the
text
is
read
in,
each
word
is
matched
against
a
high
frequency
word
table.
EUbookshop v2
Mosaikplot:
Ein
Mosaikplot
ist
die
grafische
Darstellung
einer
Häufigkeitstabelle,
bei
der
die
einzelnen
Zellhäufigkeiten
über
die
Größen
der
entsprechenden
Flächen
wiedergegeben
werden.
Mosaic
plot:
mosaic
plots
are
the
graphical
representation
of
frequency
tables
in
which
the
individual
values
are
visualized
using
the
area
of
the
tiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Häufigkeitstabelle
zeigt,
dass
die
Zahlen
von
1
bis
6
etwa
gleich
oft
vorkommen,
nämlich
etwa
1000x.
The
frequency
table
shows
that
the
numbers
from
1
to
6
appear
nearly
equally,
about
1000x.
ParaCrawl v7.1
In
der
Häufigkeitstabelle
werden
für
alle
Merkmalsausprägungen
ai
die
zugehörigen
absoluten
und
relativen
Häufigkeiten,
ni
und
fi,
angegeben:
The
frequency
table
contains
the
absolute
and
the
relative
frequencies
ni
and
fi
for
all
categories
ai:
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Antworten
können
leicht
durch
sorgfältiges
Zählen
oder
durch
einfache
Addition
oder
Subtraktion
mit
der
Häufigkeitstabelle
herausgefunden
werden.
Many
of
these
answers
can
be
figured
out
easily
by
counting
carefully,
or
by
doing
basic
addition
or
subtraction
with
the
frequency
table.
ParaCrawl v7.1