Übersetzung für "Häschen" in Englisch

Wir feiern eine Party mit diesen Häschen, pardon, Mädchen.
We're having a party with those rabbits, I mean, girls.
OpenSubtitles v2018
Warum sehen die immer aus wie traurige Häschen?
Why do they always look like unhappy rabbits?
OpenSubtitles v2018
Und Mike fanden diese super gruseliges Häschen Maske.
And Mike found this super creepy bunny mask.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein sües Häschen, oder Jungs?
She is just a bunny rabbit, you guys?
OpenSubtitles v2018
Die fröhlichen Häschen in meinem Comic lieben auch Senf.
In my comic book, the happy blue bunnies love mustard.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht habe ich dein Häschen genommen.
Also, I may or may not have taken your bunny.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur ein dummes Häschen.
I really am just a dumb bunny.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, das ist kein Häschen namens Fred.
Once again, it's not a little rabbit named Fred.
OpenSubtitles v2018
Wer ist jetzt das Häschen in der Bärenfalle?
Who's the bunny in the bear trap now, huh?
OpenSubtitles v2018
Dein Häschen ist hier bei mir.
I've got your little rabbit here.
OpenSubtitles v2018
Es hüpfen da ein paar sehr unglückliche Häschen herum.
There's some very unhappy bunnies bouncing about.
OpenSubtitles v2018
Er ist schlimmer als die Häschen.
He's worse than the bunnies.
OpenSubtitles v2018
Häschen, ich werde ich für immer liebhaben.
Bunny, I'm gonna love you forever and ever and ever.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur ein dummes Häschen, aber multiplizieren können wir.
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht gerade ein Ort für... niedliche Häschen.
It's not exactly a place for... a cute little bunny.
OpenSubtitles v2018
Okay, ihr Häschen seid so emotional.
Okay. You bunnies are so emotional.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ganze Zimmer war mit rosa Häschen tapeziert.
But when I lived there it was wall-to-wall with girly pink bunnies.
OpenSubtitles v2018
Männer sind die Wölfe und Frauen... sind die flauschigen Häschen.
Men are the wolves, and women are the fluffy bunnies.
OpenSubtitles v2018