Übersetzung für "Händlerportal" in Englisch
Wo
finde
ich
das
Händlerportal
von
RatePAY?
Where
can
I
find
RatePAY's
merchant
portal?
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
einen
Zugang
zum
Händlerportal
auf
www.daiber.de!
Yes,
I
would
like
access
to
the
dealer
portal
at
www.daiber.de!
CCAligned v1
Dann
loggen
Sie
sich
bitte
hier
in
das
Händlerportal
ein.
Please
log
in
to
the
merchant
Backoffice
portal
here.
CCAligned v1
Sie
können
Ihren
Account
für
das
Händlerportal
jederzeit
durch
eine
Email
an
löschen.
You
can
delete
your
dealer
portal
account
at
any
time
by
sending
an
email
to
.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
anwr.de
und
das
Händlerportal
mit
FirstSpirit
gelauncht.
To
date,
anwr.de
and
the
dealer
portal
are
using
FirstSpirit.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Händlerportal
finden
Sie
alle
derzeit
lieferbaren
Produkte.
In
our
retailer
portal
you
will
find
all
currently
available
products.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Händlerportal
aktivieren?
How
can
I
activate
my
Merchant
Portal?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
Kunden
und
würde
gerne
Zugang
zu
unserem
Händlerportal
erhalten?
You
are
already
a
customer
and
would
like
to
get
access
to
our
merchant
portal?
ParaCrawl v7.1
Das
NICI
Händlerportal
ist
ein
Service
für
unsere
Händler
in
Deutschland.
The
NICI
Retailer
Portal
is
a
service
to
our
retailers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preislisten
finden
Sie
im
Händlerportal
(geschützt).
Please
find
our
current
price
list
in
the
dealer
service
area
(protected).
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
zur
Anmeldung
in
einem
Händlerportal
an.
We
provide
you
with
the
option
of
registering
in
a
dealer
portal.
ParaCrawl v7.1
Online
Bestellungen
werden
nur
mehr
über
das
Händlerportal
entgegengenommen.
Online
orders
are
only
being
accepted
if
placed
via
our
retailer
portal.
CCAligned v1
Sie
finden
das
neue
gültige
Rabattsystem
in
Ihrem
Servicemenü
auf
unserem
Händlerportal.
You
will
find
the
new
valid
discount
system
in
your
service
menu
on
our
web
portal.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
auf
dieser
Seite
als
Neukunde
für
das
Händlerportal
von
CutMetall.
Register
on
this
page
as
a
new
customer
for
the
dealer
portal
of
CutMetall.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
die
Bestellungen
im
Händlerportal
zuerst
aktivieren?
Do
I
need
to
first
activate
orders
in
the
merchant
portal?
ParaCrawl v7.1
Ihre
im
Zusammenhang
mit
dem
Händlerportal
gespeicherten
Daten
werden
in
diesem
Fall
gelöscht.
Your
data
stored
by
using
the
dealer
portal
will
be
deleted
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Händlerportal
auf
zwei
Geräten
zugleich
öffnen?
Can
I
open
my
Merchant
Portal
on
two
different
devices
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Interaktive
Produkttrainings
wurden
bisher
von
Sony
nur
über
das
zentrale
Händlerportal
insider
angeboten.
Up
until
now,
Sony
has
offered
interactive
product
trainings
only
via
the
central
retailer
portal
insider.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
im
RatePAY
Händlerportal
meine
Abrechnung?
Where
can
I
find
my
statement
in
the
RatePAY
merchant
portal?
ParaCrawl v7.1
Im
Händlerportal
haben
Sie
Zugriff
auf
zusätzliche
Inhalte.
You
also
have
access
to
additional
information
via
the
dealer
portal.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
unser
neues
NICI
Händlerportal.
Please
use
the
new
NICI
retailer
portal.
ParaCrawl v7.1
Das
kostenlose
Händlerportal
verschafft
Ihnen
Umsatztransparenz.
The
free
merchant
portal
provides
you
with
sales
transparency.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
Zugangsdaten
für
das
Händlerportal?
Where
can
I
find
my
access
data
for
the
merchant
portal?
ParaCrawl v7.1
Nein,
aber
Sie
können
alle
Transaktionen
im
Händlerportal
sehen.
No,
but
you
can
view
payments
made
to
you
using
Payconiq
in
the
Merchant
Portal.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
quo
im
Ranking
lässt
sich
bei
monatlicher
Aktualisierung
übrigens
im
Händlerportal
verfolgen.
As
to
the
status
quo
of
the
ranking
race,
monthly
updates
can
be
followed
in
the
dealer
portal.
ParaCrawl v7.1