Übersetzung für "Hämatit" in Englisch
Stattdessen
haben
sie
eine
Ladung
Hämatit
und
Natron
abbekommen.
Instead,
they
got
a
deadly
faceful
of
hematite
and
natron.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
besteht
aus
gut
ausgebildeten
hexagonalen,
plättchenförmigen
Kristallen
von
Hämatit.
The
product
consists
of
well
developed
hexagonal
lamellar
crystals
of
hematite.
EuroPat v2
Das
im
Jarosit
enthaltene
Blei
geht
in
den
Hämatit.
The
lead
contained
in
the
jarosite
will
be
incorporated
in
the
hematite.
EuroPat v2
Der
mit
Hämatit
pigmentierte
Europium-dotierte
Leuchtstoff
weist
einen
stärker
gesättigten
Emissionsfarbton
auf.
The
europium-doped
phosphor
pigmented
with
hematite
demonstrates
a
more
strongly
saturated
emission
shade.
EuroPat v2
Hämatit
kann
mit
organischen
oder
anorganischen
Bindemitteln
auf
die
Leuchtstoffpartikel
aufgeklebt
werden.
To
adhere
hematite
to
the
phosphor
particles
use
can
be
made
of
organic
or
inorganic
binders.
EuroPat v2
Unter
den
Eisenoxiden
besonders
bevorzugt
ist
Hämatit
(a-Fe
2
O
3).
Particularly
preferred
among
the
iron
oxides
is
hematite
(a—Fe
2
O
3).
EuroPat v2
Die
mit
dem
Sand
eingebrachte
Kieselsäure
hingegen
reagiert
nicht
mit
Hämatit.
The
silica
contributed
by
the
sand,
in
contrast,
does
not
react
with
hematite.
EUbookshop v2
Hämatit
zerfällt
bei
Erhöhung
der
Temperatur
zu
Magnetit
und
Sauerstoff:
When
the
temperature
is
increased,
hematite
decomposes
into
magnetite
and
oxygen:
EuroPat v2
Die
Aufnahme
von
Lithium-Ionen
in
Hämatit
führt
zu
Spannungen
in
dem
Material.
The
insertion
of
lithium
ions
into
hematite
leads
to
tension
within
the
material.
ParaCrawl v7.1
Sein
Eisengehalt
in
Form
von
Hämatit
erreicht
bis
zu
15
Prozent.
Its
iron-content
(in
form
of
the
mineral
hematite)
reaches
up
to
15
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Pandora
Sterling
Silber
bithday
Blüten
Marsch
Hämatit.
Pandora
Charm
Sterling
Silver
Bithday
Blooms
March
Hematite.
ParaCrawl v7.1
Glück
in
Ihrem
persönlichen
Leben
bringt
auch
Hämatit,
Labrador,
Opal.
Also
happiness
in
your
personal
life
will
bring
hematite,
labrador,
opal.
ParaCrawl v7.1
Weil
Erz
Gangart
aufgegeben
worden,
so
dass
der
Grad
der
Hämatit
verbessert.
Because
ore
gangue
been
abandoned,
so
that
the
grade
of
hematite
improved.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ohrringe
sind
aus
Hämatit
und
Messing,
beendet
einen
Haken.
These
earrings
are
made
of
hematite
and
brass,
terminated
a
hook.
ParaCrawl v7.1
Der
Goethit
ist
bei
diesen
Bedingungen
in
Hämatit
überführt
worden.
Under
these
conditions
the
goethite
is
transformed
into
haematite.
EuroPat v2
Nach
der
Rehydratisierung
liegt
der
Hämatit
wieder
als
endotherm
reagierender
Goethit
vor;
After
the
rehydration
the
haematite
is
again
present
as
endothermically
reacting
goethite;
EuroPat v2
Beim
Eisen
wird
Eisenoxid
(Hämatit)
in
Eisenoxidhydrat
(Goethit)
verwandelt.
In
the
case
of
iron,
iron
oxide
(haematite)
is
converted
into
iron
oxide
hydroxides
(goethite).
EuroPat v2
Die
dunkle
Fläche
20
entspricht
einer
durch
Hämatit
hervorgerufenen,
bräunlichen
Verfärbung.
The
dark
area
20
corresponds
to
a
brownish
coloring
caused
by
hematite.
EuroPat v2
Diese
oder
andere
Leuchtstoffe
werden
mit
einer
eisenhaltigen
Ausgangsverbindung
für
Hämatit
beschichtet.
These
phosphors
or
others
are
coated
with
an
iron-containing
starting
compound
for
hematite.
EuroPat v2
Die
suspendierten
Partikel
bestehen
nach
einer
röntgenographischen
Phasenanalyse
ausschließlich
aus
Hämatit.
The
suspended
particles
are
shown
by
an
X-ray
phase
analysis
to
consist
solely
of
haematite.
EuroPat v2
Als
Eisenkomponente
wird
überwiegend
Hämatit
(Fe2O3)
eingesetzt.
Hematite
(Fe2O3)
is
predominantly
used
as
iron
component.
EuroPat v2