Übersetzung für "Hämagglutinin" in Englisch
Influenzavirus-Oberflächenantigen
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase)*,
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme:
Influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase)*,
inactivated,
of
the
following
strains:
EMEA v3
Schwangere
Frauen
in
jedem
Schwangerschaftstrimester
erhielten
einen
AS03-haltigen
Impfstoff
mit
Hämagglutinin
eines
H1N1v-Stammes.
An
AS03-containing
vaccine
containing
HA
from
H1N1v
has
been
administered
to
women
in
each
trimester
of
pregnancy.
TildeMODEL v2018
Bekanntermaßen
sind
Antikörper
gegen
Hämagglutinin
effektive
Hemmer
der
Virusinfektion.
It
is
known
that
antibodies
against
haemagglutinin
are
effective
inhibitors
of
a
viral
infection.
EuroPat v2
Es
enthält
die
beiden
Spikesarten
des
Virus,
die
Neuraminidase
und
das
Hämagglutinin.
It
contained
both
types
of
spikes
of
the
virus,
i.e.
the
neuraminidase
and
the
hemagglutinin.
EuroPat v2
Bei
diesen
Stacheln
handelt
es
sich
um
die
Eiweiße
Hämagglutinin
und
Neuraminidase.
The
spikes
consist
of
the
proteins
hemagglutinin
and
neuraminidase.
ParaCrawl v7.1
Nach
Vermischen
enthält
eine
Dosis
(0,5
ml)
3,75
Mikrogramm
Hämagglutinin
des
folgenden
Influenzavirus-Stamms:
After
mixing,
one
dose
(0.5
ml)
contains
3.75
micrograms
of
haemagglutinin
from
the
following
influenza
virus
strain:
EMEA v3
Oberflächenantigene
des
Influenzavirus
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase)*,
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme:
Influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase)*,
inactivated,
of
the
following
strains:
EMEA v3
Immunantwort
auf
einen
nach
einem
anderen
Verfahren
hergestellten,
AS03-haltigen
Impfstoff
mit
Hämagglutinin
eines
H1N1-Stammes:
Immune
response
to
an
AS03-containing
vaccine
containing
HA
from
H1N1v
manufactured
using
a
different
process:
ELRC_2682 v1
Die
Teilnehmer
erhielten
zwei
Injektionen
Emerflu,
die
jeweils
eine
von
zwei
verschiedenen
Dosen
Hämagglutinin
enthielten.
The
participants
received
two
injections
of
Emerflu
containing
one
of
two
different
doses
of
haemagglutinin.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkstoffe
sind
Influenzavirus-Oberflächenantigene
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase)*,
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme:
The
active
substances
are
influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase)*,
inactivated,
of
the
following
strains:
ELRC_2682 v1
Die
Wirkstoffe
sind
Influenzavirus-Oberflächenantigene
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase),
inaktiviert,
der
folgenden
Stämme*:
The
active
substances
are
influenza
virus
surface
antigens
(haemagglutinin
and
neuraminidase),
inactivated,
of
the
following
strains*:
ELRC_2682 v1
Die
arzneilich
wirksamen
Bestandteile
des
Impfstoffs
sind
gereinigte
Virusproteine
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase
genannt).
The
active
ingredients
of
the
vaccine
are
purified
viral
proteins
(called
haemagglutinin
and
neuraminidase).
EMEA v3
Schwangere
Frauen
in
jedem
Schwangerschaftstrimester
erhielten
einen
AS03-haltigen
Impfstoff
mit
Hämagglutinin
(HA)
eines
H1N1-Stammes.
An
AS03-containing
vaccine
containing
HA
from
H1N1v
has
been
administered
to
women
in
each
trimester
of
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Die
arzneilich
wirksamen
Bestandteile
des
Impfstoffes
sind
gereinigte
Virusproteine
(Hämagglutinin
und
Neuraminidase
genannt).
The
active
ingredients
of
the
vaccine
are
purified
viral
proteins
(called
haemagglutinin
and
neuraminidase).
TildeMODEL v2018
Die
Hauptproteine
der
Hülle
sind
das
Hämagglutinin
(HA)
und
die
Neuraminidase
(NA).
The
main
proteins
of
the
envelope
are
hemagglutinin
(HA)
and
neuraminidase
(NA).
EuroPat v2
Sie
unterscheiden
sich
in
ihren
Oberflächenproteinen:
H
steht
für
Hämagglutinin-
und
N
für
Neuraminidase-Proteine.
They
differ
in
terms
of
their
surface
proteins:
H
stands
for
haemagglutinin
proteins
and
N
for
neuraminidase
proteins.
ParaCrawl v7.1