Übersetzung für "Hälftig" in Englisch
Der
Haken
ist
hier
jeweils
hälftig
an
beiden
Schalen
angeformt.
The
hook
in
this
case
is
premolded
in
halves
on
both
shells.
EuroPat v2
Der
Steuerstrom
tritt
dabei
etwa
je
hälftig
an
den
beiden
Eingängen
auf.
The
control
current
occurs
in
substantially
two
halves
at
the
two
inputs.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Spannung
in
etwa
hälftig
auf
die
beiden
Gasentladungslampenelektroden
verteilt.
Thus,
the
voltage
is
distributed
approximately
in
halves
to
the
both
gas
discharge
lamp
electrodes.
EuroPat v2
Im
letzteren
Fall
werden
die
anfallenden
Gebühren
zwischen
Betreiber
und
Verkäufer
hälftig
geteilt.
In
the
latter
case,
the
fees
incurred
will
be
split
equally
between
the
Operator
and
Seller.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
dem
Auftraggeber
hälftig
in
Rechnung
gestellt.
The
auction
house
will
charge
half
of
that
fee
to
the
consignor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Summe
wird
hälftig
von
den
beiden
Projektpartnern
50Hertz
und
Svenska
kraftnät
getragen.
This
amount
will
be
shared
equally
by
both
project
partners,
50Hertz
and
Svenska
kraftnät.
ParaCrawl v7.1