Übersetzung für "Hypothekarschuld" in Englisch
Bei
der
indirekten
Amortisation
wird
die
Hypothekarschuld
nicht
in
Raten
zurückbezahlt
–
stattdessen
werden
die
Beträge
in
die
Säue
3a
investiert.
In
the
case
of
indirect
amortization,
mortgage
debt
is
not
paid
off
in
installments
–
instead
the
amounts
are
invested
in
pillar
3a.
ParaCrawl v7.1
Sie
teilen
ihre
Hypothekarschuld
z.B.
in
drei
bzw.
zwei
gleiche
Tranchen
mit
Laufzeiten
von
drei,
sechs
und
zehn
Jahren
bzw.
fünf
und
zehn
Jahren
ein.
For
example,
they
might
divide
their
mortgage
debt
into
three
or
two
equal
parts
with
terms
of
three,
six
and
ten
or
five
and
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Zinsen
dann
bis
zum
Ablauf
der
ersten
Hypothek
steigen
sollten,
muss
nur
ein
Drittel
bzw.
die
Hälfte
der
Hypothekarschuld
zu
einem
höheren
Zinssatz
refinanziert
werden
und
die
längerfristigen
Hypotheken
laufen
zum
tieferen
Zinssatz
noch
für
die
Restlaufzeit
von
drei
und
sieben
bzw.
fünf
Jahren
weiter.
In
the
event
that
interest
rates
have
risen
at
the
end
of
the
first
mortgage's
term,
only
one
third
or
half
of
the
mortgage
debt
must
be
renewed
at
a
higher
interest
rate,
while
the
longer-term
mortgages
continue
to
run
at
the
lower
interest
rate
for
the
remaining
term
of
three
and
seven
or
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
französischen
Boden
lastende
Hypothekarschuld
legt
der
französischen
Bauernschaft
einen
Zins
auf,
so
groß
wie
der
Jahreszins
der
gesamten
britischen
Nationalschuld.
The
mortgage
debt
burdening
the
soil
of
France
imposes
on
the
French
peasantry
an
amount
of
interest
equal
to
the
annual
interest
on
the
entire
British
national
debt.
ParaCrawl v7.1