Übersetzung für "Hypomagnesiämie" in Englisch

Hypomagnesiämie (siehe Abschnitt 4.4).
Hypomagnesaemia (see section 4.4).
EMEA v3
Umständen, die zu einer Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie führen.
The risk of torsade de pointes is related to the extent of QT prolongation, concomitant administration of QT prolonging medicinal products, a history of torsade de pointes, preexisting QT interval prolongation, congestive heart failure, administration of potassium-wasting diuretics, or other conditions that result in hypokalaemia or hypomagnesaemia.
EMEA v3
Eine Hypokaliämie und Hypomagnesiämie sollten vor der Anwendung eines 5HT3-Antagonisten korrigiert werden.
Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3-antagonist administration.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollte vor Beginn der Behandlung korrigiert werden.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie kann das Risiko für eine QT-Verlängerung erhöhen.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia may increase the QT prolongation risk.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie und Hypomagnesiämie sollten vor der Anwendung korrigiert werden.
Hypokalaemia and hypomagnesaemia should be corrected prior to administration.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollte vor der Anwendung von Dasatinib korrigiert werden.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to dasatinib administration.
EMEA v3
Eine Hypokaliämie und eine Hypomagnesiämie können diesen Effekt verstärken.
The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollten vor der Anwendung eines 5-HT3-Antagonisten korrigiert werden.
Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3 -antagonist administration.
ELRC_2682 v1
Es ist auch auf eine möglicherweise gleichzeitig bestehende Hypomagnesiämie zu achten.
Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
EMEA v3
Das Vorliegen einer Hypokaliämie und Hypomagnesiämie kann diesen Effekt zusätzlich verstärken.
The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect.
EMEA v3
Es ist auch auf eine möglicherweise während der Behandlung auftretende Hypomagnesiämie zu achten.
Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.
ELRC_2682 v1
Die Hypomagnesiämie ist nach Absetzen von Cetuximab reversibel.
Hypomagnesaemia is reversible following discontinuation of cetuximab.
ELRC_2682 v1
Auf eine möglicherweise gleichzeitig bestehende Hypomagnesiämie (erniedrigter Magnesiumserumspiegel) ist zu achten.
Caution should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia (reduced magnesium levels).
EMEA v3
Dies könnte zu einer Hypomagnesiämie führen (siehe auch Abschnitt 4.5).
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia (see also section 4.5).
EMEA v3
Dies kann zu einer Hypomagnesiämie führen.
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia.
EMEA v3
Dies kann daher zu einer symptomatischen Hypomagnesiämie führen, insbesondere in der Peritransplantationsphase.
This can lead to symptomatic hypomagnesaemia, especially in the peri-transplant period.
ELRC_2682 v1