Übersetzung für "Hyperkalzämie" in Englisch

Dieser Zustand wird als tumorinduzierte Hyperkalzämie bezeichnet.
This condition is known as tumour-induced hypercalcaemia.
EMEA v3
Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann ein Zeichen für einen versteckten Hyperparathyreoidismus sein.
Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure Teva kann auch zur Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.
Zoledronic acid Teva can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
ELRC_2682 v1
Zometa kann auch für die Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.
Zometa can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
ELRC_2682 v1
Die Arzneimittel können auch zur Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.
They can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
ELRC_2682 v1
Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz können eine Hypokalzämie oder Hyperkalzämie entwickeln.
Patients with CKD may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia.
ELRC_2682 v1
Eine deutliche Hyperkalzämie kann ein Anzeichen einer versteckten Überfunktion der Nebenschilddrüse sein.
Marked hypercalcaemia may be a sign of hidden hyperparathyroidism.
ELRC_2682 v1
Eine deutliche Hyperkalzämie kann ein Hinweis auf einen versteckten Hyperparathyroidismus sein.
Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
EMEA v3
Eine Hyperkalzämie beliebiger Ursache kann eine Prädisposition für Digitalis-Toxizität hervorrufen.
Hypercalcaemia of any cause may predispose to digitalis toxicity.
ELRC_2682 v1
Vitamin D3 über bis zu 5 Monate nicht mit Hyperkalziurie oder Hyperkalzämie assoziiert.
In a clinical study of healthy adults a 4,000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
ELRC_2682 v1
Über Hypo- oder Hyperkalzämie wurde während der Behandlung mit Xeloda berichtet.
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during Xeloda treatment.
EMEA v3
Über Hypo- oder Hyperkalzämie wurde während der Behandlung mit Capecitabin berichtet.
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
ELRC_2682 v1
Dieser Zustand wird als tumorinduzierte Hyperkalzämie (TIH) bezeichnet.
This condition is known as tumour-induced hypercalcaemia (TIH).
ELRC_2682 v1
Unbehandelte Patienten mit Hyperkalzämie weisen im Allgemeinen eine Nierenfunktionsstörung auf.
Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered.
ELRC_2682 v1
Was geschieht mit Zometa zur Prävention von Knochenkomplikationen und Hyperkalzämie?
What is happening for Zometa for the prevention of bone complications and hypercalcaemia?
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure Accord kann auch zur Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.
Zoledronic Acid Accord can also be used to treat hypercalcaemia caused by tumours.
ELRC_2682 v1
Bondronat war bei der Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie wirksam.
Bondronat was effective in treating hypercalcaemia due to cancer.
EMEA v3
Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann ein Hinweis auf einen versteckten Hyperparathyreoidismus sein.
Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
EMEA v3
Patienten mit Niereninsuffizienz können eine Hypokalzämie oder Hyperkalzämie entwickeln.
Patients with renal insufficiency may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia.
EMEA v3
Zometa kann auch zur Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.
Zometa can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
EMEA v3
Bei Patienten mit Hyperkalzämie war Zometa wirksamer als Pamidronat.
In patients with hypercalcaemia, Zometa was more effective than pamidronate.
EMEA v3
Hyperkalzämie und Hypokalzämie wurden häufig während der Titrierungsphase beobachtet.
Hypercalcaemia and hypocalcaemia were commonly encountered during the dose titration period.
ELRC_2682 v1
Bondronat war auch wirksam bei der Behandlung von tumorbedingter Hyperkalzämie.
Bondronat was also effective in treating hypercalcaemia caused by tumours.
ELRC_2682 v1
Rasitrio sollte abgesetzt werden, wenn sich während der Behandlung eine Hyperkalzämie entwickelt.
Rasitrio should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
ELRC_2682 v1