Übersetzung für "Hyperbilirubinämie" in Englisch
Indinavir
ist
ebenfalls
mit
einer
indirekten
(unkonjugierten)
Hyperbilirubinämie
durch
UGT-Inhibition
assoziiert.
84
Indinavir
is
also
associated
with
indirect
(unconjugated)
hyperbilirubinaemia
due
to
inhibition
of
UGT.
EMEA v3
Direkte
Hyperbilirubinämie
wurde
bei
0,3
%
der
Studienteilnehmer
berichtet.
Direct
hyperbilirubinemia
was
reported
in
0.3%
of
subjects.
ELRC_2682 v1
Eltrombopag
inhibiert
UGT1A1
und
OATP1B1,
die
zu
einer
indirekten
Hyperbilirubinämie
führen
können.
Eltrombopag
inhibits
UGT1A1
and
OATP1B1,
which
may
lead
to
indirect
hyperbilirubinaemia.
ELRC_2682 v1
Eine
Hyperbilirubinämie
Grad
3
trat
bei
1%
der
Patienten
auf.
Grade
3
hyperbilirubinemia
occurred
in
1%
of
patients.
EMEA v3
Hyperbilirubinämie
werden
empfohlen
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
Clinical
and
laboratory
monitoring
for
hyperbilirubinaemia
is
recommended
(see
section
4.4
and
4.8).
ELRC_2682 v1
Klinische
und
Laborüberwachung
auf
Hyperbilirubinämie
wird
empfohlen.
Clinical
and
laboratory
monitoring
for
hyperbilirubinaemia
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Indinavir
ist
assoziiert
mit
einer
indirekten,
unkonjugierten
Hyperbilirubinämie
(durch
UGT-Hemmung).
Indinavir
is
associated
with
indirect
unconjugated
hyperbilirubinaemia
due
to
inhibition
of
UGT.
EMEA v3
Indinavir
ist
assoziiert
mit
einer
indirekten,
unkonjugierten
Hyperbilirubinämie
aufgrund
von
UGT-Hemmung.
Indinavir
is
associated
with
indirect
unconjugated
hyperbilirubinaemia
due
to
inhibition
of
UGT.
ELRC_2682 v1
Indinavir
ist
mit
einer
indirekten,
unkonjugierten
Hyperbilirubinämie
durch
UGT-Inhibition
assoziiert.
Indinavir
is
associated
with
indirect
unconjugated
hyperbilirubinaemia
due
to
inhibition
of
UGT.
ELRC_2682 v1
Nach
einer
Überdosierung
wurde
ein
Anstieg
der
Leberenzymwerte,
Ausschlag
und
Hyperbilirubinämie
beobachtet.
Following
overdose,
increased
liver
enzymes,
rash
and
hyperbilirubinaemia
have
been
observed.
TildeMODEL v2018
Indinavir
ist
mit
einer
indirekten,
unkonjugierten
Hyperbilirubinämie
durch
UGT-
Inhibition
assoziiert.
Indinavir
is
associated
with
indirect
unconjugated
hyperbilirubinaemia
due
to
inhibition
of
UGT.
TildeMODEL v2018
Hyperbilirubinämie,
Hepatotoxizität
(siehe
Abschnitt
4.4).
Hyperbilirubinaemia,
hepatotoxicity
(see
section
4.4).
TildeMODEL v2018
Der
Bilirubingehalt
wird
bei
der
Diagnose
der
Hyperbilirubinämie
bestimmt.
The
bilirubin
concentration
is
determined
when
hyperbilirubinemia
is
diagnosed.
EuroPat v2
Die
neugeborenen
Patienten
mit
Hyperbilirubinämie
müssen
alle
beste
Pflege
Ikterus
für
threating.
The
newborn
patients
with
hyperbilirubinemia
all
need
best
care
for
threating
jaundice.
ParaCrawl v7.1
Die
Hyperbilirubinämie
verursacht
daraufhin
erhöhte
Bilirubinwerte
in
den
extrazellulären
Flüssigkeiten.
This
hyperbilirubinemia
subsequently
causes
increased
levels
of
bilirubin
in
the
extracellular
fluids.
ParaCrawl v7.1
Hyperbilirubinämie
(Bilirubin
im
Blut
übertrifft
die
Norm);
Hyperbilirubinemia
(bilirubin
in
the
blood
exceeds
the
norm);
ParaCrawl v7.1
Hyperbilirubinämie
und
erhöhte
Gallensäurenkonzentrationen
sind
üblich.
Hyperbilirubinaemia
and
markedly
increased
bile
acid
concentrations
are
common.
ParaCrawl v7.1
Die
neugeborenen
Patienten
mit
Hyperbilirubinämie
müssen
alle
beste
Pflege
Ikterus
zur
Behandlung.
The
newborn
patients
with
hyperbilirubinemia
all
need
best
care
for
treating
jaundice.
ParaCrawl v7.1
Bei
keinem
der
Studienteilnehmer
mit
einer
Hyperbilirubinämie
kam
es
gleichzeitig
zu
einem
Anstieg
der
Aminotransferasen.
None
of
the
subjects
with
hyperbilirubinemia
had
concomitant
elevations
of
aminotransferases.
ELRC_2682 v1
Eine
leichte
„indirekte“
(unkonjugiertes
Bilirubin)
Hyperbilirubinämie
kann
bei
Patienten
mit
Gilbert-Syndrom
auftreten.
Mild,
indirect
(unconjugated)
hyperbilirubinaemia
may
occur
in
patients
with
Gilbert's
syndrome.
ELRC_2682 v1
Bei
Säuglingen
wurde
nach
Verabreichung
von
20
mg/kg
Methylthioniniumchlorid
eine
Hyperbilirubinämie
beobachtet.
Hyperbilirubinaemia
has
been
observed
in
infants
after
administration
of
20
mg/kg
methylthioninium
chloride.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
durch
Lebermetastasen
bedingter
leichter
Leberfunktionsstörung
ohne
Hyperbilirubinämie
können
nach
den
allgemeinen
Empfehlungen
überwacht
werden.
Patients
with
mild
hepatic
impairment
due
to
liver
metastases
without
hyperbilirubinaemia
may
be
monitored
according
to
the
general
recommendations.
ELRC_2682 v1