Übersetzung für "Hyperaktiv" in Englisch
Einige
Ganglien
in
Ihrem
visuellen
Kortex
sind
hyperaktiv.
A
number
of
the
ganglia
in
your
visual
cortex
are
hyperactive.
OpenSubtitles v2018
Ein
zu
hoher
Stoffwechsel
macht
Richie
hyperaktiv.
A
high
metabolism
makes
Richie
hyperactive.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
es
nicht
gewöhnt
und
wird
dann
hyperaktiv.
He's
not
used
to
it
and
he
can
get
a
bit
hyperactive.
OpenSubtitles v2018
Bei
Lupus
wird
das
Immunsystem
hyperaktiv
und
greift
das
Gewebe
an.
Systemic
lupus
erythematosus
causes
the
immune
system
to
become
hyperactive.
Attack
normal
tissue.
OpenSubtitles v2018
Das
Tier
sollte
nicht
hyperaktiv
sein
und
viel
Platz
benötigen.
An
animal
should
not
be
hyperactive
and
require
a
lot
of
space.
CCAligned v1
Viele
Eltern
behaupten,
ihr
Kind
sei
hyperaktiv.
Many
parents
claim
their
child
is
hyperactive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
um
ein
Uhr
morgens
rauskommen,
sind
wir
hyperaktiv.
And
when
we
come
out
at
one
in
the
morning,
we're
hyperactive.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
sich
selbst
als
‘fast’
hyperaktiv
an.
He
sees
himself
as
being
‘almost’
hyperactive.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
treu,
aktiv,
hyperaktiv
und
immer
wachsam
Hund.
This
is
a
faithful,
active,
hyperactive
and
always
alert
dog.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Phase
wird
der
User
mental
wie
körperlich
hyperaktiv.
During
the
binge,
the
abuser
becomes
hyperactive
both
mentally
and
physically.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vater
ist
unser
hyperaktiv
Bruník
und
ihre
Mutter
ist
unser
Schmuser
Gorgia.
Their
father
is
our
hyperactive
Bruník
and
their
mother
is
our
pet
Gorgia.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
ist,
dass
die
Kinder
hier
nicht
hyperaktiv
sind.
The
only
difference
is
that
hyperactivity
is
not
a
symptom.
ParaCrawl v7.1
Sehr
erfolgreich
bei
Erwachsenen
und
Kindern
die
hyperaktiv
oder
aggressiv
sind.
Very
successful
both
with
adults
and
with
children
who
are
hyperactive
or
aggressive.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagen
mir,
ich
bin
hyperaktiv.
They
tell
me
I'm
hyperactive.
ParaCrawl v7.1
Beim
Fehlen
dieser
kann
der
Hund
hyperaktiv
werden.
In
the
absence
of
those
the
dog
can
become
hyperactive.
ParaCrawl v7.1
Manche
wurden
hyperaktiv,
andere
wiederum
zogen
sich
zurück.
Some
of
them
became
hyperactive
while
others
withdrew
themselves.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
auch
ADHS
haben,
ohne
hyperaktiv
zu
sein?
Can
my
child
have
ADHD
without
symptoms
of
hyperactivity?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
einmal
ungezogen
und
hyperaktiv
sagen,
ist
es
kein
bisschen
übertrieben.
When
we
say
untrained
and
hyperactive
we
are
not
joking.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kind
mit
Autismus
ist
oft
hyperaktiv
und
dyspraxisch.
A
child
with
autism
often
is
hyperactive
and
dyspraxic.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
nach
der
letzten
Behandlungsphase
war
Karl
sehr
hyperaktiv.
The
day
after
K.
last
treatment
he
was
very
hyperactive.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Erfahrungen
hyperaktiv
oder
Überfunktion
Libido
zu
verschiedenen
Zeiten
in
Ihrem
Zyklus.
You
may
also
experience
hyperactive
or
hypoactive
libido
at
different
times
in
your
cycle.
CCAligned v1