Übersetzung für "Hygienespüler" in Englisch

Wir wuschen alle Kleider regelmäßig mit Hygienespüler.
We washed all clothes with hygienic rinser.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff der Wasch- oder Reinigungsmittel umfasst im Sinne dieser Erfindung auch die Wäschenachbehandlungsmittel wie insbesondere Weichspüler, Bügelwasser oder Hygienespüler.
For the purposes of the present invention, the term washing or cleaning agents also includes laundry post-treatment agents such as in particular rinse conditioners, ironing aids or disinfectant rinses.
EuroPat v2
Beispielsweise enthält ein Hygienespüler üblicherweise Wirkstoffe, die, je nach Einzelfall, ein breites Spektrum an Organismen von Viren, Bakterien, Pilzen abtöten können.
For example, a disinfectant rinse conventionally contains active substances which, depending on the individual case, are capable of killing a wide range of viral, bacterial and fungal organisms.
EuroPat v2
Zunächst sei aber klargestellt, dass der Begriff der Waschmittel im Sinne dieser Erfindung insbesondere Wasch- oder Reinigungsmittel als auch Textilnachbehandlungsmittel (wie vorzugsweise Weichspüler, Duftspüler, Konditioniertücher für die Anwendung im Wäschetrockner, Hygienespüler usw.) umfasst.
Firstly, however, it should be made clear that the term “washing agent” in the context of this invention especially includes washing or cleaning agents as well as fabric post-treatment agents (such as preferably fabric softeners, fragrant rinses, conditioning cloths for use in laundry dryers, hygienic rinses etc.).
EuroPat v2
Zunächst sei klargestellt, dass der Begriff der Waschmittel im Sinne dieser Erfindung insbesondere Textilwaschmittel als auch Textilnachbehandlungsmittel (wie vorzugsweise Weichspüler, Duftspüler, Konditioniertücher für die Anwendung im Wäschetrockner, Hygienespüler usw.) umfasst.
Firstly, it should be made clear that the term “washing agent” in the context of this invention especially includes fabric washing agents as well as fabric post-treatment agents (such as preferably fabric softeners, fragrant rinses, conditioning cloths for use in laundry dryers, hygienic rinses etc.).
EuroPat v2