Übersetzung für "Hybridanlage" in Englisch
Wie
viel
Strom
kann
diese
Hybridanlage
im
Jahr
produzieren?
How
much
power
can
this
hybrid
system
produce
per
year?
CCAligned v1
Die
daraus
entstehende
Hybridanlage
ermöglicht
einen
flexiblen
Ausbau.
The
hybride
system
resulting
from
that
allows
a
flexible
extension.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
PV-Diesel
Hybridanlage
in
Griechenland
feierlich
eröffnet
-
Sunny.
The
First
Photovoltaic
Diesel
Hybrid
System
in
Greece
Celebrates
Official
Opening
-
Sunny.
ParaCrawl v7.1
Selbst
eine
nachträgliche
Installation
ist
kein
Problem,
da
die
Hybridanlage
auch
Funk-Komponenten
einbinden
kann.
Even
subsequent
installation
is
no
problem,
since
the
hybrid
alarm
system
can
also
integrate
wireless
components.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
als
reine
VoIP-Anlage
oder
als
Hybridanlage
(ISDN/VoIP)
eingesetzt
werden.
It
can
be
set
up
as
a
pure
VoIP-PBX
or
a
hybrid
ISDN/VoIP
switch.
ParaCrawl v7.1
Die
wasserlos
druckende
Schwestermaschine
KBA
Cortina,
von
der
bisher
18
Anlagen
mit
84
Achtertürmen
in
4/1-,
4/2-
und
6/2-Ausführung
bestellt
wurden,
feierte
als
Hybridanlage
für
die
Coldset-
und
Heatset-Produktion
vor
einigen
Monaten
eine
weitere
erfolgreiche
Premiere
in
Schweden.
A
hybrid
heatset/coldset
version
of
its
waterless
counterpart,
the
KBA
Cortina,
of
which
18
4/1,
4/2
and
6/2
press
lines
comprising
84
towers
have
been
sold
so
far,
went
live
a
few
months
ago
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Da
bei
der
erfindungsgemäßen
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
die
Kraftmaschine
und
die
Hochtemperatur-Batterie
zum
Einsatz
kommen,
ist
die
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
als
Hybridanlage
ausgebildet,
mittels
welcher
sich
eine
gesicherte
dezentrale
Strom-
und
Wärmeversorgung
realisieren
lässt.
Since,
in
the
combined
heat
and
power
plant,
the
engine
and
the
high-temperature
battery
are
used,
the
combined
heat
and
power
plant
is
realized
as
a
hybrid
plant,
by
means
of
which
a
reliable
decentralized
supply
of
electricity
and
heat
can
be
realized.
EuroPat v2
Das
PURE-Projekt
in
Unst
in
Schetland
ist
ein
Trainings-
und
Grundlagenforschungszentrum,
welches
eine
Kombination
verschiedener
Windkraftanlagen
und
Brennstoffzellen
nutzt,
um
eine
Hybridanlage
zu
schaffen.
The
PURE
project
on
Unst
in
Shetland
is
a
ground-breaking
training
and
research
centre
which
uses
a
combination
of
the
ample
supplies
of
wind
power
and
fuel
cells
to
create
a
wind
hydrogen
system.
WikiMatrix v1
Unsere
Kollegen
Stefan
Tait,
Johannes
Weide
und
Tim
Rösinger
waren
an
der
Planung
und
Installation
der
Hybridanlage
in
Cobija
beteiligt.
Our
colleagues
Stefan
Tait,
Johannes
Weide
and
Tim
Roesinger
were
involved
in
planning
and
installing
the
hybrid
system
in
Cobija.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
passt
die
TruLaser
Cell
5030
auf
die
typische
Breite
einer
Hybridanlage
und
spart
dabei
ein
Drittel
des
bisher
benötigten
Platzes.
What's
more,
the
TruLaser
Cell
5030
fits
within
the
width
of
a
typical
hybrid
system
and
therefore
saves
a
third
of
the
space
that
was
previously
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Hybridanlage
kommt
mit
so
einzigartigen
Fujifilm-Technologien
wie
einem
Niedrigenergie-LED-Trockner
und
ist
sowohl
für
das
Bedrucken
starrer
als
auch
äußerst
dünner,
flexibler
Materialien
geeignet.
The
hybrid
device
features
unique
Fujifilm
technologies,
including
a
low-energy
LED
curing
system,
and
is
suitable
for
rigid
and
very
thin
flexible
materials.
ParaCrawl v7.1
Den
Strom
liefert
eine
Hybridanlage,
die
verschiedene
regenerative
Stromquellen
und
einen
zusätzlichen
Dieselgenerator
kombiniert,
gepuffert
durch
ein
Batteriesystem.
The
electricity
is
supplied
by
a
hybrid
system
that
combines
various
renewable
energy
sources
and
an
additional
diesel
generator,
and
is
buffered
with
a
battery
system.
ParaCrawl v7.1