Übersetzung für "Hunderudel" in Englisch
Die
verarschten
mich
wie
ein
Hunderudel
ein
Pferd.
They
fucked
me
like
a
pack
of
dogs
trying
to
fuck
a
horse!
OpenSubtitles v2018
Wie
immer
sollten
wir
uns
auch
hier
am
natürlichen
Verhalten
im
Hunderudel
orientieren.
As
always
we
should
try
to
copy
on
natural
behaviours
of
a
pack.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
mir
leid,
dass
es
ein
wildes
Hunderudel
in
Ihrer
Umgebung
gibt.
Like,
I'm
sorry
you
have
a
pack
of
wild
dogs
going
crazy
in
your
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Der
junge
Mann
ist
an
das
Leben
im
Hunderudel
gewöhnt
und
ist
sehr
lieb
und
verträglich.
The
young
man
is
accustomed
to
living
in
packs
of
dogs
and
is
very
sweet
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Tom
und
Tanya,
die
in
Sosúa
das
Community
outreach
Programm
für
700
Tiere
leiten,
brachten
eine
Hündin
aus
ihrem
eigenen
fünfzehnköpfigen
Hunderudel
zur
Untersuchung,
die
nicht
frass
und
sich
erbrach.
The
same
day
Tom
and
Tanya,who
run
the
Sosúa
community
outreach
program
for
700
animals,
brought
in
one
of
their
own
dogs,
a
bitch
which
threw
up
and
didn't
eat.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Futtersuche
durchstreifen
die
Hunderudel
belebte
Gegenden
sowie
Industriegebiete,
Mülldeponien,
Häfen
und
andere
Orte,
wo
Großmärkte
oder
Restaurants
ansässig
sind
und
Lebensmittel
oder
Fressbares
be-
und
entladen
oder
als
Müll
beseitigt
wird,
gleichermaßen.
In
search
of
food,
the
dog
prides
stray
through
busy
areas
as
well
as
through
industrial
areas,
trash-dumps,
harbours
and
other
areas
where
superstores
and
restaurants
are
located
and
where
food
and
comestibles
is
loaded,
unloaded
or
disposed
as
waste.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
eine
ganz
große
Hundepersönlichkeit
und
die
absolute
Chefin
im
Hunderudel,
sogar
die
letzten
beiden
Jahre
noch,
als
sie
schon
recht
wackelig
und
zudem
noch
blind
war.
She
was
a
very
big
personality
and
the
absolute
boss
of
the
pack,
even
the
last
two
years,
when
she
was
in
bad
health
and
blind.
CCAligned v1
Die
arbeitslose
Krankenschwester,
die
mit
ihren
drei
Kindern
und
einem
ganzen
Hunderudel
sichtbar
nicht
mehr
klar
und
vom
Fleck
kommt.
The
unemployed
nurse
with
her
three
children
and
a
pack
of
dogs,
who
quite
clearly
is
not
coping
and
who
lacks
the
energy
to
change
her
life.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
mich
mit
meinen
Artgenossen
sehr
gut
verstehe
bin
ich
absolut
gewohnt
im
Hunderudel
zu
laufen.
As
I
understand
very
well
with
my
cousins,
I'm
very
accustomed
to
running
in
the
dog
pack.
ParaCrawl v7.1