Übersetzung für "Hundertstel millimeter" in Englisch
Die
Weite
des
Düsenschlitzes
beträgt
einige
Hundertstel
Millimeter.
The
width
of
the
nozzle
gap
is
several
hundredths
of
a
millimeter.
EuroPat v2
Diese
Nachstellung
bewegt
sich
in
einem
Bereich
von
Tausendstel
bis
Hundertstel
Millimeter.
The
degree
of
such
expanding
is
in
the
range
of
thousandths
to
hundredths
of
a
millimeter.
EuroPat v2
Die
Weite
des
Düsenspaltes
beträgt
einige
hundertstel
Millimeter.
The
width
of
the
nozzle
gap
is
several
hundredths
of
a
millimeter.
EuroPat v2
Präzision
im
hundertstel
Millimeter
wird
bei
Wolfgang
Loch
garantiert.
Precision
to
the
hundredths
of
a
millimetre
is
guaranteed
at
Wolfgang
Loch
CCAligned v1
Dieses
Kamerasystem
misst
abisolierte
Kabelenden
mit
einer
Auflösung
von
einem
hundertstel
Millimeter
aus.
This
camera
system
measures
stripped
cable
ends
with
a
resolution
of
a
hundredth
of
a
millimeter.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
geht
es,
wie
schon
erwähnt,
um
hundertstel
Millimeter.
As
previously
mentioned,
it
is
all
down
to
the
hundredth
of
a
millimeter.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätssicherung
garantiert
eine
maximale
Abweichung
von
lediglich
vier
hundertstel
Millimeter
Untermaß.
Quality
assurance
guarantees
a
maximum
deviation
of
only
four
hundredths
of
a
millimetre
undersize.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
Distanzen
auf
hundertstel
Millimeter
genau
ermitteln.
This
allows
precise
measurements
right
down
to
one
one-hundredth
of
a
millimetre.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
der
Mischzone
kann
jedoch
auch
beispielsweise
nur
wenige
hundertstel
Millimeter
betragen.
However,
the
length
of
the
mixing
zone
may
also
be
only
a
few
hundredths
of
a
millimeter.
EuroPat v2
Dieser
vergrößerte
Abstand
kann
im
Bereich
von
wenigen
Hundertstel
Millimeter
liegen.
This
enlarged
spacing
may
be
in
the
range
of
a
few
hundredths
of
a
millimetre.
EuroPat v2
Der
Luftspalt
braucht
im
Freigabefall
nur
Zehntel
oder
Hundertstel
Millimeter
zu
betragen.
The
air
gap
must
be
only
tenths
or
hundredths
of
a
millimeter
in
the
release
position.
EuroPat v2
Wir
wissen,
dass
es
auf
jeden
Hundertstel
Millimeter
ankommt.
We
know
that
a
hundredth
of
a
millimetre
matters.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
ist
ein,
bis
auf
einen
hundertstel
Millimeter,
präzise
geformter
Flap.
The
result
is
a
flap
that
is
precisely
shaped,
down
to
a
hundredth
of
a
millimetre.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
wird
es
sich
immer
um
Deformationen
in
der
Grössenordnung
von
einigen
Hundertstel
Millimeter
handeln.
In
reality,
the
deformations
are
a
few
hundredths
of
a
millimetre.
EuroPat v2
Eine
solche
elastische
Verformung
kann
etwa
im
Bereich
eines
oder
mehrerer
hundertstel
Millimeter
liegen.
A
resilient
deformation
of
this
type
may
be
within
the
range
of
one
or
more
hundredths
of
a
millimeter.
EuroPat v2
Die
Dicke
des
transluzenten
bis
transparenten
Trägerstreifens
liegt
unter
einem
Zehntel
oder
fünf
Hundertstel
Millimeter.
The
thickness
of
the
translucent
to
transparent
support
web
is
less
than
a
tenth
or
five
hundredths
of
a
millimeter.
EuroPat v2
Tatsächlich
sind
diese
Lagen
meist
nur
einige
Hundertstel
Millimeter
bis
einige
Zehntel
Millimeter
dick.
Actually,
these
layers
are
mostly
only
a
few
hundredths
of
a
millimeter
to
several
tenths
of
a
millimeter
thick.
EuroPat v2
Da
nur
wenige
Hundertstel
Millimeter
geschliffen
werden,
sind
die
Schleifwerkzeuge
rein
für
die
Fertigbearbeitung
vorgesehen.
As
the
amount
to
be
ground
is
only
a
few
hundredths
of
a
millimeter,
the
grinding
wheels
need
only
be
designed
for
finishing
operations.
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
nicht
nur
hundertstel
Millimeter,
sondern
durchaus
auch
tausendstel
Millimeter
Genauigkeit
eingehalten
werden.
Here,
accuracy
not
just
of
hundredths
of
a
millimeter
but
by
all
means
also
thousandths
of
a
millimeter
has
to
be
maintained.
EuroPat v2
Für
einen
guten
Schnitt
muß
der
Schneidspalt
sehr
klein
sein,
beispielsweise
einige
hundertstel
Millimeter.
The
cutting
gap
must
be
very
small,
for
example
some
hundredths
of
a
millimeter,
for
a
good
cut.
EuroPat v2
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
beträgt
die
Dicke
der
Isolationsstrecke
nur
wenige
hundertstel
Millimeter.
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention
the
thickness
of
the
insulation
section
only
amounts
to
a
few
hundredths
of
millimeters.
EuroPat v2
Der
Messfleck
weist
nur
wenige
hundertstel
Millimeter
Durchmesser
auf,
so
werden
auch
kleinste
Fehlstellen
entdeckt.
The
diameter
of
the
measurement
spot
merely
covers
a
few
hundredth
millimeters
and
therefore
even
the
smallest
faults
are
discovered.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
Logotiefe
in
hundertstel
Millimeter
im
Vergleich
zu
den
bisherigen
mechanischen
Verfahren
gemessen
werden.
Here
the
logo's
surface
depth
can
be
measured
in
a
hundredth
of
a
millimetre
compared
to
the
previous
mechanical
procedures.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
hochpräzise
Fertigung
von
Nöten,
Toleranzen
von
einem
Hundertstel
Millimeter
und
weniger
sind
gefordert.
This
necessitates
highly
precise
manufacturing
and
tolerances
down
to
hundredths
of
a
millimetre
and
less.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pollen
sind
kleiner
als
ein
Hundertstel
Millimeter
und
haben
oft
ein
bizarres
Aussehen.
These
pollen
are
smaller
than
a
hundredth
of
a
millimeter
and
often
have
a
bizarre
appearance.
ParaCrawl v7.1
Um
nicht
die
Bänder
verschleißen
Ferrit
hundertstel
Millimeter
von
der
Schreib-
/
Lesekopf
gehalten
werden.
Not
to
bands
will
wear
out
is
held
ferrite
one
hundredth
of
a
millimeter
from
the
read
/
write
head.
ParaCrawl v7.1