Übersetzung für "Hunderten" in Englisch
Es
geht
um
einen
potenziellen
Markt
von
hunderten
von
Milliarden
Euro.
A
potential
market
of
hundreds
of
billions
of
euros.
Europarl v8
Wir
wissen
jedoch
von
Todesfällen,
Verletzten
und
Hunderten
Gefangenen.
We
do,
however,
know
that
there
were
deaths,
injuries
and
hundreds
of
people
detained.
Europarl v8
Blutige
Kämpfe
haben
zum
Tod
von
Hunderten
Einwohnern
des
Landes
geführt.
Bloody
battles
have
led
to
the
deaths
of
several
hundred
people
living
in
the
country.
Europarl v8
Sie
berichteten
von
Hunderten
oder
gaben
gar
nur
zweistellige
Zahlen
an.
In
fact
they
reported
hundreds,
or
even
dozens.
Europarl v8
Italien
ist
seit
Wochen
das
Ziel
von
Hunderten
von
Booten
mit
illegalen
Einwanderern.
Italy
has,
for
weeks,
been
targeted
by
hundreds
of
boats
of
illegal
immigrants.
Europarl v8
Deshalb
bauen
die
Einwohner
dieser
Gebiete
traditionell
seit
Hunderten
von
Jahren
Tabak
an.
That
is
why,
traditionally,
inhabitants
have
been
cultivating
tobacco
there
for
hundreds
of
years.
Europarl v8
Mit
Hunderten
von
Initiativen
hat
die
Bundesrepublik
Deutschland
dabei
eine
Vorreiterrolle
übernommen.
With
hundreds
of
initiatives,
Germany
is
in
the
lead
here.
Europarl v8
Dieses
Recht
hat
zum
Verlust
von
Hunderten
von
Menschenleben
geführt.
This
law
has
resulted
in
the
loss
of
hundreds
of
lives.
Europarl v8
Von
mindestens
fünf
Toten
und
Hunderten
Verwundeten
wird
berichtet.
There
are
reports
of
at
least
five
deaths,
and
hundreds
more
have
been
injured.
Europarl v8
Und
jetzt
rettet
Mahabuba
die
Leben
von
hunderten,
tausenden
Frauen.
So
now,
Mahabuba,
she
is
saving
the
lives
of
hundreds,
thousands,
of
women.
TED2013 v1.1
Es
gibt
sie
nun
in
hunderten
Städten
auf
der
ganzen
Welt.
Now
it's
in
hundreds
of
cities
around
the
world.
TED2020 v1
Unser
Bauholz
kommt
aus
hunderten
von
Familienforstbetrieben.
Now,
we
harvest
from
hundreds
of
family-owned
clumps.
TED2020 v1
Es
wurde
unter
Hunderten
von
Stücken
verkauft.
It
was
sold
among
around
a
hundred
other
lots.
WMT-News v2019
Sie
basiert
auf
hunderten
Stunden
Forschung
und
Anwendung.
It's
based
on
hundreds
of
hours
of
research,
of
practice.
TED2013 v1.1
Die
dekorative
Verwendung
von
Draht
in
Südafrika
gibt
es
seit
hunderten
von
Jahren.
The
decorative
use
of
wire
in
southern
Africa
dates
back
hundreds
of
years.
TED2013 v1.1
Der
Dorfplatz
war
mit
Hunderten
von
Menschen
gefüllt.
The
village
square
was
filled
with
hundreds
of
people.
TED2020 v1
In
einem
einzigen
Wald
kann
ein
Mutterbaum
mit
hunderten
anderen
Bäumen
verbunden
sein.
In
a
single
forest,
a
mother
tree
can
be
connected
to
hundreds
of
other
trees.
TED2020 v1
Und
sie
reisten
durch
ganz
Europa
und
verkauften
sie
zu
Hunderten
oder
Tausenden.
They
traveled
all
around
Europe
and
sold
by
the
hundreds
or
by
the
thousands.
TED2020 v1
Die
machen
das
schon
seit
hunderten
Millionen
von
Jahren.
They've
been
doing
it
for
hundreds
of
millions
of
years.
TED2020 v1
Deswegen
ist
Tarifa
auch
von
Hunderten
von
Windrädern
geprägt.
For
this
reason
Tarifa
is
also
dotted
with
hundreds
of
wind
turbines.
Wikipedia v1.0
Seit
Hunderten
von
Jahren
hat
niemand
diese
höllische
Wüste
durchquert.
No
one
has
crossed
that
infernal
desert
in
hundreds
of
years.
Tatoeba v2021-03-10
In
Südkorea
ist
eine
Fähre
mit
Hunderten
von
Schülern
an
Bord
gesunken.
A
ferry
carrying
hundreds
of
high
school
students
sank
in
South
Korea.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Blütezeit
bestand
die
Flotte
Camoglis
aus
Hunderten
von
Großseglern.
In
its
heyday,
the
fleet
consisted
of
hundreds
of
Camoglis
Tall
Ships.
Wikipedia v1.0
Die
asiatischen
Zentralbanken
haben
US-Anleihen
im
Wert
von
Hunderten
von
Milliarden
Dollar
gekauft.
Asia's
central
banks
have
bought
hundreds
of
billions
of
dollars
of
US
securities.
News-Commentary v14
Alle
Höhen
sind
in
hunderten
Fuß
bezogen
auf
MSL
anzugeben.
Heights
are
in
hundreds
of
feet
above
sea
level
and
are
three
digits.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
die
Möglichkeit
seine
Braut
unter
Hunderten
von
Adligen
zu
erwählen.
The
tsar
was
to
choose
his
bride
among
hundreds
of
noble
girls.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
besteht
aus
hunderten
verschiedener
Häkelformen.
The
work
involves
hundreds
of
different
crochet
models.
TED2013 v1.1