Übersetzung für "Hundertachtzig" in Englisch

Und ich bin sofort auf hundertachtzig und würde sie am liebsten anspringen.
And I get this zero to a hundred rage, and I just wanna go up to her... - ... and I just wanna
OpenSubtitles v2018
Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Leben hat sich um hundertachtzig Grad gedreht.
My life has done a hundred and eighty degree turn around.
ParaCrawl v7.1
Gn 35, 28 Und die Tage Isaaks waren hundertachtzig Jahre.
Gn 35, 28 And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
ParaCrawl v7.1
Sie mussten sich Arbeitsjahre nachkaufen, damit sie ungefähr hundertachtzig Monate zusammen haben.
They need to average up their working years so that they have around 180 months.
ParaCrawl v7.1
Das Rad hatte sich um hundertachtzig Grad gedreht.
The wheel had come full circle.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hundertachtzig Monate können sie nachher eine Pension bekommen.
They can receive a pension with these 180 months.
ParaCrawl v7.1
Die Komintern hatte sich um hundertachtzig Grad gedreht.
The Comintern had come full circle.
ParaCrawl v7.1
Isaak wurde hundertachtzig Jahre alt,
Isaac was one hundred and eighty years old
ParaCrawl v7.1
Bei einigen Modellen der Notebook-BildschirmEs findet auf den hundertachtzig Grad und vollständig auf die Tastatur gesenkt.
On some models, the screen notebookIt takes place on the one hundred and eighty degrees and fully lowered onto the keyboard.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Gelegenheit beschäftigen wir uns mit den schweren Fällen von Repression der Religionsfreiheit in OstTurkestan, die im vergangenen Jahr zur Schließung von über hundert Koranschulen und zur Verhaftung von mehr als hundertachtzig moslemischen Geistlichen, Lehrern und Studenten geführt haben.
On this occasion we are concerned with the serious abuses of freedom of religion that have taken place in eastern Turkestan during the last year, which have resulted in the closure of more than 100 Koranic schools and the arrest of more than 180 Muslim clerics, teachers and students.
Europarl v8
Im letzten Fortschrittsbericht, der hundertachtzig Seiten umfasst, wird dieses Problem nur auf zwei von ihnen erwähnt.
In the most recent progress report, extending to one hundred and eighty pages, this problem is mentioned only on two of them.
Europarl v8
Eine Änderung eines dieser Anhänge tritt nach Ablauf von hundertachtzig Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem sie der Exekutivsekretär der Kommission allen Vertragsparteien weitergeleitet hat, für die Vertragsparteien in Kraft, die dem Verwahrer keine Notifikation nach Absatz 5 vorgelegt haben, sofern mindestens sechzehn Vertragsparteien keine solche Notifikation eingereicht haben.
On the expiry of one hundred and eighty days from the date of its communication to all Parties by the Executive Secretary of the Commission, an amendment to any such annex shall become effective for those Parties which have not submitted to the Depositary a notification in accordance with the provisions of paragraph 5, provided that at least sixteen Parties have not submitted such a notification.
TildeMODEL v2018
Mir gehört ein Apartment in Mayfair, hundertachtzig Quadratmeter auf zwei Ebenen direkt unterm Dach im neunten Stockwerk.
I own an apartment in Mayfair, one hundred and eighty square meters on two levels, right beneath the roof of the ninth and top floor.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorgehoben wurden während der Präsentation die Exzellenz beider Projekte und ihre internationale Bedeutung sowie die Eignung der Einrichtungen von Calar Alto für Projekte dieser Größenordnung – es ist die einzige nationale Sternwarte, die der spanischen astronomischen Gemeinschaft mehr als hundertachtzig Beobachtungsnächte pro Teleskop bieten kann.
During the presentation particular emphasis was placed on the excellence and international impact of the two projects, as well as the suitability of the facilities at Calar Alto for projects of this size. It is the only observatory that can provide the Spanish astronomy community with more than 180 nights of telescope observations per year.
ParaCrawl v7.1
Wenn von einem Gerät hundertachtzig (180) Tage lang keine Datensicherung in iCloud vorgenommen wurde, behält sich Apple das Recht vor, jegliche Backups, die mit diesem Gerät in Verbindung stehen, zu löschen.
If a device has not backed up to iCloud for a period of one hundred and eighty (180) days, Apple reserves the right to delete any backups associated with that device.
ParaCrawl v7.1
Zwischen der Brust des Unterkörpers und dem Rippenbogen des Oberkörpers machte Saljins Leib eine Drehung um hundertachtzig Grad.
Between the chest of the lower body and the ribcage of the upper body, Saljin's belly turned at 180 degrees.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahren haben an diesem Programm ca. hundertachtzig (180) Studenten aus sechzig (60) verschiedenen Ländern der Welt teilgenommen.
Approximately one hundred and eighty (180) students from sixty (60) countries around the world have attended the program these past ten years.
ParaCrawl v7.1
Um sie in drei Schichten zu betreiben, wurden hundertachtzig Personen eingestellt -durchweg als Beamte, die, sicherheitsüberprüft und zum Schweigen vergattert, selbst ihren Ehefrauen nichts erzählen durften.
In order to keep three shifts in operation, some 180 people had to be hired, all of them civil servants who - security checked and sworn to silence - were not even allowed to tell their spouses about it.
ParaCrawl v7.1
Am oberen Bildrand sieht man die Silhouette einer Großstadt vor wolkenlosem, grüngepunktetem Himmel, am unteren die Köpfe eines Paares, um hundertachtzig Grad gedreht, mit dem offenen Blick der Frau.
At the top of the picture, we see the skyline of a big city under a cloudless green-dotted sky; at the bottom, the heads of a couple, rotated by 180 degrees, with the woman displaying an open glance.
ParaCrawl v7.1