Übersetzung für "Hundehalsband" in Englisch

Es ist ein Hundehalsband, welches einen GPS-Tracking-Chip hat.
It's a pet collar which features a GPS tracking chip.
OpenSubtitles v2018
Das Hundehalsband, das ich in der Schule erfunden habe.
The dog collar I invented in high school.
OpenSubtitles v2018
Wieso bindet man jemandem ein Hundehalsband um und zündet ihn an?
Why would you tie a dog collar round someone's neck and set fire to them?
OpenSubtitles v2018
Darum hast du das lächerliche Hundehalsband getragen.
Oh, why are you wearing that ridiculous collar.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ein Hundehalsband wäre besser, aber...
I was thinking a dog collar might be better but...
OpenSubtitles v2018
Fünf Jahre in Höhlen verkriechen, Essen schnorren, dieses Hundehalsband tragen.
Five years of hiding in caves and scrounging for food, wearing that collar.
OpenSubtitles v2018
War das ein Junge mit Hundehalsband oder ein Hund mit Jungenkopf?
Was that a boy wearing a dog collar or a dog with a boy's head?
OpenSubtitles v2018
Man sollte nirgendwo hingehen ohne Hundehalsband.
Wouldrt want to go anywhere without that dog collar.
OpenSubtitles v2018
Er trägt ein Hundehalsband, lebt in einer Hundehütte.
He wears a dog collar and lives in a doghouse.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß genau, dass Dad Rogers Hundehalsband falsch verstehen wird.
I just know Dad's going to misinterpret the dog collar around Roger's neck.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Hundehalsband, mit Diamanten besetzt.
She's got a dog leash with diamonds on it.
OpenSubtitles v2018
Er brauchte kein Hundehalsband, damit die Leute ihm zuhören.
He didn't need a dog collar to make people sit up and take notice.
OpenSubtitles v2018
Ich brauch 'n Hundehalsband und 'ne Leine.
Need a dog collar and a leash.
OpenSubtitles v2018
Mit einem erfindungsgemäßen Hundehalsband wurde der folgende Langzeittest durchgeführt.
The following long-term test was carried out with a dog collar according to the invention.
EuroPat v2
Jetzt nehme ich dir erst mal das Hundehalsband ab.
Let's get this dog collar off of you.
OpenSubtitles v2018
Kelly hat ihm ein Hundehalsband bestellt.
Kelly ordered him a dog collar.
OpenSubtitles v2018
Wie wählt man einen GPS Hundehalsband?
How to choose a gps dog collar?
CCAligned v1
Außerdem ist am Hundehalsband das Logo von Ruffwear angebracht.
The Ruffwear logo is also featured on the collar.
ParaCrawl v7.1
Gute idee für ein Hundehalsband, mein Hund scheint es auch gut anzunehmen.
Good idea for a dog collar, my dog also seems to accept it well.
ParaCrawl v7.1
Notiz speichern Fashion-Set von Hundehalsband und Leine mit integrierter Poop Tasche.
Fashion set of dog collar and leash with poop bag incorporate.
ParaCrawl v7.1
Led Hundehalsband ist umweltfreundlich, für Menschen und Hund nicht schädlich.
Led Dog Collar is eco-friendly, no harmful for people and dog.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird ein Hundehalsband aus Leder von Hunden als angenehm empfunden.
In addition, a leather dog collar is experienced as pleasant by dogs.
ParaCrawl v7.1
Schön in seiner Einfachheit ist dieser Hundehalsband aus Sattelleder.
Beautiful in its simplicity, this dog collar from saddle leather.
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, eine Abwechslung zum langweiligen Hundehalsband bieten zu können.
We are very happy to offer a change to the boring dog collar.
CCAligned v1
Das Bergamo Hundehalsband gibt es in fünf unterschiedlichen Größen.
The Bergamo dog collar is available in five sizes.
CCAligned v1
Das Hundehalsband sollte einerseits dem Halsumfang des Hundes entsprechen.
On the one hand the dog collar should correspond to the neck circumference of the dog.
ParaCrawl v7.1