Übersetzung für "Hotelgast" in Englisch
Sie
kannten
ihn
nur
als
Hotelgast.
And
you
only
knew
him
as
a
guest
in
the
hotel?
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Sache
im
Safe
wurde
gestern
von
einem
Hotelgast
dort
platziert,
The
only
item
in
that
vault
was
placed
there
yesterday
by
a
guest
of
the
hotel,
OpenSubtitles v2018
Der
Hotelgast,
der
im
Nachbarzimmer
von
Channing
und
Naomi
war.
The
hotel
guest
that
was
staying
in
the
room
next
to
Channing
and
Naomi.
OpenSubtitles v2018
Der
Arme,
er
war
nur
ein
Hotelgast.
He
was
just
a
guest
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hotelgast
fingiert
Unfälle,
um
einen
Mord
zu
vertuschen.
The
Golden
Dugout
baseball
caper-
a
series
of
accidents...
perpetrated
by
one
guest
out
to
kill
another
within
the
confines
of
a
resort...
OpenSubtitles v2018
Dem
Hotelgast
stehen
im
Hotel
Puerta
América
insgesamt
140
Fachleute
zur
Verfügung.
In
total,
guests
at
the
Hotel
Puerta
América
have
around
140
professionals
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Einstellung
zu
jedem
Hotelgast
-
ist
unser
Motto.
Individual
approach
to
every
hotel
Guest
-
is
our
motto.
CCAligned v1
Als
HOTELGAST
genießen
Sie
folgende
kostenfreie
Inklusivleistungen:
As
a
HOTEL
GUEST
you
get
to
enjoy
the
following
free,
inclusive
services:
CCAligned v1
Als
unser
Hotelgast
haben
Sie
einen
ganz
bestimmten
und
vor
allem
kulturellen
Vorteil:
As
our
hotel
guest
you
have
a
definite
and,
most
of
all,
a
cultural
advantage:
CCAligned v1
Sie
müssen
kein
Hotelgast
sein
um
an
unseren
Aktivitäten
teilzunehmen.
It
is
not
necessary
to
have
a
hotel
reservation
to
take
part
in
our
activities.
CCAligned v1
Als
unser
Hotelgast
frühstücken
Sie
in
unserem
antiken
Saal
im
1.Stock.
Breakfast
is
served
to
our
hotel
guests,
you
will
eat
your
breakfast
in
our
antique
room
on
the
1st
floor.
CCAligned v1
Im
benachbarten
Fitnesscenter
(100
Meter)
profitieren
Sie
als
Hotelgast
von
Ermäßigungen.
100
metres
away,
the
neighbouring
fitness
centre
offers
a
discounted
rate
for
hotel
guests.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
genießen
Sie
Zugang
zum
Kasino
Grand
Cercle.
Guests
have
access
to
Grand
Cercle
Casino.
ParaCrawl v7.1
Hotelgast
kann
über
eine
von
44
komfortablen
Zimmern
wählt.
Our
guest
can
choose
from
44
comfortably
furnished
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hotelgast
soll
sich...
willkommen
und
wertgeschätzt
fühlen.
A
hotel
guest
should....
feel
welcome
and
valued.
ParaCrawl v7.1
In
einem
der
3
Hotelrestaurants
findet
jeder
Hotelgast
etwas
für
seinen
Geschmack.
In
one
of
the
3
hotel
restaurants
every
hotel
guest
will
find
something
for
his
taste.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
jedem
Hotelgast
trotz
Innenstadtlage
einen
gratis
Parkplatz
beim
Hotel.
We
guarantee
every
hotel
guest
a
free
parking
space
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
So
wird
aus
dem
„letzten
Mann“
ein
umworbener
Hotelgast.
A
broken
old
man,
he
withdraws
to
the
hotel
washroom.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
erhalten
Sie
die
Wildschönau
Card
kostenfrei.
Hotel
guests
receive
the
Wildschönau
Card
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
des
Heiner's
Parkhotel
stehen
10
kostenfreie
Parkplätze
zur
VerfÃ1?4gung.
As
a
guest
of
the
Heiner's
Park
Hotel
are
10
free
parking
available.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
genießen
Sie
hier
30
%
Ermäßigung
auf
die
Greenfee.
Guests
of
the
hotel
enjoy
a
30%
discount
on
the
green
fee.
ParaCrawl v7.1
Der
ausländische
Hotelgast
muss
seine
Identität
durch
Vorlage
eines
gültigen
Identitätsdokuments
nachweisen.
The
foreign
hotel
guest
must
prove
his/her
identity
by
providing
a
valid
identity
document.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
parken
Sie
auf
einem
nahegelegenen
öffentlichen
Parkplatz
zu
einem
ermäßigten
Preis.
Hotel
guests
receive
a
preferential
rate
for
the
nearby
public
parking.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
erhalten
Sie
5%
Ermäßigung
auf
alle
Getränke.
As
a
hotel
guest
you
get
a
5%
discount
on
all
drinks.
ParaCrawl v7.1