Übersetzung für "Hotelausstattung" in Englisch

Hotelausstattung: Das Hotel verfügt über Arztpraxis und Bowlingzentrum.
Hotel services: The hotel disposes of physician's office and a bowling centre.
CCAligned v1
Zur Hotelausstattung gehören eine Empfangshalle mit einer 24h-Rezeption, ein Hotelsafe und Aufzüge.
Amongst the hotel facilities count a foyer with 24-hour reception, a safe and lifts.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich schnell einen Überblick verschaffen über die Hotelausstattung und unser Serviceangebot?
Would you like to have a quick overview of the amenities and services offered at our hotel?
ParaCrawl v7.1
Die Hotelausstattung und das Personal sind ausgesprochen hundefreundlich.
The hotel facilities and the staff are very dog friendly.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Concierge-Service, Gratis-Zeitungen und Parkmöglichkeiten.
Other hotel amenities include concierge service, complimentary newspaper and parking.
ParaCrawl v7.1
Zur einmaligen Hotelausstattung gehören ein Hallenbad, ein Wannen-Whirlpool und ein Fitnessstudio.
Unique hotel amenities include an indoor pool, hot tub and an exercise facility.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein beheiztes Hallenbad und ein Wannen-Whirlpool.
Additional hotel amenities include an indoor heated swimming pool and hot tub.
ParaCrawl v7.1
Welche Hotelausstattung In Angola gibt es?
What Hotel Facilities Are There In Angola?
ParaCrawl v7.1
Hampshire Hotels verfügt über die geeigneten Standorte und die nötige Hotelausstattung.
Hampshire Hotels has the right venue and facilities.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Hallenbad, ein Fitnessstudio und kostenloser High-Speed-Internetzugang.
Other hotel amenities include an indoor pool, exercise facility and free high-speed Internet access.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Fitnessstudio, ein Hallenbad und eine Sauna.
Other hotel amenities include an exercise facility, indoor swimming pool and sauna.
ParaCrawl v7.1
Zur Hotelausstattung gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung.
Additional facilities include a 24-hour front desk with baggage storage and a dry cleaning service.
ParaCrawl v7.1
Diese sichere Form kann verwendet werden, um die Buchung von Hotelausstattung bestätigen.
This secure form can be used to confirm the booking of hotel amenities.
CCAligned v1
Geniessen Sie eine grosszügige Hotelausstattung und profitieren Sie von folgenden kostenlosen Dienstleistungen:
Enjoy generous room amenities and benefit from the following free services:
CCAligned v1
Sind Sie auf der Suche nach Hotelbedarf, Hotelausstattung, Hotelbedarf oder Hotels?
Are you looking for hotel supplies, hotel equipment, hotel supplies or hotels?
CCAligned v1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Wannen-Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.
Other hotel amenities include a hot tub and well-equipped workout room.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelausstattung umfasst zudem WLAN, ein Gourmetrestaurant sowie einen kostenfreien Parkservice.
The hotel also provides Wi-Fi, gourmet restaurant and free valet parking.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren praktischen Hotelausstattung gehören Bankettservices, ein Fitnessstudio und ein Wäschereiservice.
Other convenient hotel amenities include banquet services, an exercise facility and laundry services.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören auch ein tägliches kostenloses kontinentales Frühstück.
Other hotel amenities also include a daily complimentary continental breakfast.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Fitnessraum und ein köstliches Frühstücksbuffet.
Other hotel amenities include an exercise room and a delicious breakfast bar.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein hauseigenes Restaurant, eine Terrasse und Tagungsräume.
Other amenities include an on-site restaurant, terrace and meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein beheiztes Hallenbad mit Wannen-Whirlpool und ein Kinderspielplatz.
Additional hotel amenities include an indoor heated swimming pool and hot tub and a children's playground.
ParaCrawl v7.1
Hotelausstattung schien gut, aber nicht benutzen konnten viele von ihnen.
Hotel facilities seemed good but couldn't use many of them.
ParaCrawl v7.1
Hotelausstattung: Královská vila verfügt über Aufzug, Balneobetrieb und Arztpraxis.
Hotel services: Royal Villa disposes of an elevator, balneotherapy and physician's office.
ParaCrawl v7.1
Noch nie zuvor wurde die textile Hotelausstattung in Deutschland so umfassend analysiert.
Never before have textile furnishings in hotels in Germany been so thoroughly analysed.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich einen Überblick über die Hotelausstattung und unser Serviceangebot verschaffen?
Would you like to have a quick overview of the amenities and services offered at our hotel?
ParaCrawl v7.1