Übersetzung für "Horten" in Englisch
Es
ist
nichts
Ungewöhnliches
für
Fluggesellschaften,
Zeitnischen
zu
horten.
It
is
not
unusual
for
airlines
to
hoard
airport
slots.
Europarl v8
Das
Horten
von
Rohstoffen
auf
Kosten
des
Steuerzahlers
sollte
nicht
dazu
gehören.
It
should
not
involve
stockpiling
raw
materials
with
taxpayers'
money.
Europarl v8
Später
besuchte
er
die
Technikerschule
der
norwegischen
Marine
in
Horten.
He
later
attended
the
Royal
Norwegian
Navy
technical
school
at
Horten.
Wikipedia v1.0
Nun
kostet,
was
ihr
zu
horten
pflegtet!
Taste,
then,
the
punishment
for
what
you
have
hoarded."
Tanzil v1
Selbst
die
deutschen
Unternehmen
horten
Bargeld.
Even
German
corporations
hoard
cash.
News-Commentary v14
Haben
sie
zu
der
Maßnahme
kein
Vertrauen,
werden
sie
das
Geld
horten.
If
they
mistrust
the
policy,
they
will
hoard
the
cash.
News-Commentary v14
Die
Konstruktionsarbeit
leistete
fast
ausschließlich
Reimar
Horten.
The
result
was
the
Horten
H.IV.
Wikipedia v1.0
Weitere
Erklärungsfaktoren
sind
möglicherweise
das
"Horten"
von
Arbeitskräften
und
flexiblere
Arbeitsverträge.
Possible
additional
factors
include
labour
hoarding
and
more
flexible
labour
contracts.
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
meine,
wie
Sie
Ihr
Geld
horten.
Yes.
I
mean
the
way
you
hoard
money.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
würden
sie
Lebensmittel
horten.
It
looks
like
they're
stockpiling
food.
OpenSubtitles v2018
Er
begann,
Sprengstoff
zu
horten.
He
started
stockpiling
explosives.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
horten
sie
die
Kohle.
And
here
they
hoard
the
coal.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
einige
der
Jungs
Schrott
horten.
I
know
some
guys
that
are
hoarding
some
scrap
metal.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
das
bei
Chipmunks
so,
wie
Horten.
Maybe
it's
a
chipmunk
thing,
like
hoarding,
you
know?
OpenSubtitles v2018