Übersetzung für "Hornschlitten" in Englisch

Die Hornschlitten werden von der IG "Ziebel" zur Verfügung gestellt.
Sledges are provided by IG Ziebel but you are welcome to bring your own.
ParaCrawl v7.1

Man kann sich zahlreiche Gegenstände ansehen, welche die damaligen Bewohner für ihren Lebensunterhalt und das Leben in den Bergen benutzten (Hornschlitten, Schindelbank, u. ä.).
You will examine a number of items used by people back then to earn their living and life in the mountains (sledges, benches for shingle production, etc.).
ParaCrawl v7.1

Mit kleinen Grubenlampen auf der Stirn und Todesverachtung dahinter steuerten wir unsere Hornschlitten mit rasender Geschwindig- keit zu Tal.
With small mine-lamps on the forehead and some defiance of death behind that, we drove our traditional-style sledges downhill with maximum speed.
ParaCrawl v7.1