Übersetzung für "Hormonumstellung" in Englisch
Bei
der
Frau
führt
die
durch
die
Wechseljahre
bedingte
Hormonumstellung
öfter
zu
Osteoporose
als
beim
Mann.
The
hormone
changes
taking
place
at
menopause
lead
more
often
to
osteoporosis
in
women
than
with
men.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Menstruation
kommt
zur
einer
Hormonumstellung
welche
durchaus
die
Infektabwehr
negativ
beeinflussen
kann.
During
menstruation
it
comes
to
a
change
in
hormones
which
can
indeed
influence
the
immune
system
negatively.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Körper
bei
der
Hormonumstellung
unterstützt
und
Sie
sind
schneller
wieder
fit.
This
will
support
your
body
through
the
hormonal
change
and
you
will
be
back
in
good
shape
quickly.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Körper
während
der
Hormonumstellung
mehr
Vitamine
und
Proteine
benötigt,
sollten
Sie
die
Speicher
durch
Ernährung
mit
viel
frischem
Obst,
Gemüse
und
Vollkornprodukten
wieder
auffüllen.
As
the
body
needs
more
vitamins
and
proteins
during
the
hormonal
changes,
it
is
best
to
fill
up
your
storage
with
a
diet
rich
in
fresh
fruits,
vegetables
and
whole
grains.
ParaCrawl v7.1
Etwa
ab
dem
40.
Lebensjahr
führt
die
Hormonumstellung
im
Alter
zu
einem
vermehrten
Abbau
der
Knochen,
bei
Frauen
ausgeprägter
als
bei
Männern.
From
around
the
age
of
40,
hormonal
changes
in
old
age
lead
to
increased
bone
loss,
which
is
more
prevalent
in
women
than
in
men.
ParaCrawl v7.1
Bei
schwangeren
Frauen
ist
durch
die
Hormonumstellung
das
Zahnfleisch
stärker
durchblutet,
leicht
geschwollen
und
blutet
schneller.
Pregnant
women,
due
to
hormonal
changes,
have
a
stronger
blood
circulation
in
their
gums,
which
slightly
swell
and
bleed
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Öle
eignen
sich
auch
hervorragend
als
natürliche
Helfer
bei
Schwangerschaftsübelkeit
oder
anderen
Problemen,
die
als
Folge
der
Hormonumstellung
im
Körper
auftreten.
Selected
oils
are
also
ideal
as
a
natural
helper
in
case
of
pregnancy
sickness
or
other
problems
that
occur
as
a
result
of
hormonal
changes
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Frauen
in
die
Wechseljahre,
fördert
auch
die
Hormonumstellung,
also
die
geringere
Östrogenproduktion,
das
Erschlaffen
der
Beckenbodenmuskulatur.
When
women
enter
menopause,
hormonal
changes,
meaning
lower
estrogen
production,
also
weaken
the
pelvic
floor
muscles.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
den
ersten
sechs
bis
neun
Schwangerschaftswochen
kann
es
durch
die
Hormonumstellung
zu
Erbrechen
und
Übelkeit
kommen.
Especially
in
the
first
six
to
nine
weeks
of
the
pregnancy
hormonal
changes
can
give
rise
to
sickness
and
nausea.
ParaCrawl v7.1