Übersetzung für "Hormonhaushalt" in Englisch
Zusätzlich
vermutet
man
eine
negative
Beeinflussung
des
Thiaminmangels
auf
den
Hormonhaushalt.
In
addition,
a
negative
influence
of
the
thiamine
deficiency
on
the
hormone
metabolism
is
suspected.
EuroPat v2
In
erster
Linie
harmonisieren
diese
Substanzen
auf
sanfte
Weise
den
natürlichen
Hormonhaushalt.
These
substances
primarily
harmonize
the
natural
hormone
balance
in
a
gentle
way.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hormonhaushalt
kann
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
Your
hormonal
balance
may
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Einige
Kräuter
wirken
auf
den
Hormonhaushalt,
offensichtlich.
Some
herbs
act
on
hormonal
balance,
obviously.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Gründe
haben
gravierende
Auswirkungen
auf
das
Hormonhaushalt.
All
these
reasons
seriously
affect
the
balance
of
hormones.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmendem
Alter
verändert
sich
bei
Mann
und
Frau
der
Hormonhaushalt.
As
we
get
older,
the
hormone
balance
in
both
men
and
women
changes.
ParaCrawl v7.1
Bluthochdruck
ist
eng
mit
dem
Hormonhaushalt
im
Körper
verbunden.
Hypertension
is
tightly
linked
to
the
hormonal
balance
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Es
beschleunigt
die
Synthese
von
roten
Blutkörperchen
und
reguliert
den
Hormonhaushalt
im
Körper.
It
accelerates
the
synthesis
of
red
blood
cells
and
regulates
the
hormonal
balance
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Kosmetik
mit
Chemie
bringt
unseren
Hormonhaushalt
aus
dem
Gleichgewicht
und
gefährdet
die
Gesundheit.
Chemical-based
cosmetics
disrupt
the
natural
balance
of
our
hormone
systems
and
are
hazardous
to
our
health.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
werden
diesen
Weichmachern
Auswirkungen
auf
den
Hormonhaushalt
beziehungsweise
kanzerogene
Wirkungen
zugeschrieben.
Among
other
things
such
softening
agents
are
ascribed
effects
on
the
hormone
balance
and/or
carcinogenic
effects.
EuroPat v2
Das
kann
an
deinem
veränderten
Hormonhaushalt
liegen.
This
might
be
due
to
changes
in
your
hormone
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
sagte,
mein
Hormonhaushalt
sei
gestört.
My
doctor
said
my
hormone
balance
was
disturbed.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wechseljahren
helfen
diese
Öle
auch
den
Hormonhaushalt
auszugleichen
(Helba
Öl)
During
menopause,
these
oils
also
help
to
balance
the
hormone
balance
(Helba
oil)
ParaCrawl v7.1
Ovarian
Dysfunktion
kann
als
Folge
der
bereits
beeinträchtigt
Hormonhaushalt
des
Körpers
folgen.
Ovarian
dysfunction
may
follow
as
a
result
of
already
impaired
hormonal
balance
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wurden
die
Auswirkungen
auf
den
Hormonhaushalt
erforscht.
Similarly,
the
effects
on
hormones
were
studied.
ParaCrawl v7.1
Welche
Folgen
haben
Hormonstörer
auf
unseren
Körper,
Hormonhaushalt
und
auf
die
Gesundheit?
What
effects
do
these
endocrine
disruptors
actually
have
on
our
bodies,
hormones
and
health?
ParaCrawl v7.1
Viele
Lebensmittel
enthalten
zudem
Stoffe,
die
den
Hormonhaushalt
beeinflussen.
Many
foods
also
contain
substances
that
influence
your
hormone
levels.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
wichtige
Formel
für
Haut,
Hormonhaushalt,
gleichmäßige
Temperatur.
Here
is
important
formula
of
skin,
hormonal
balance,
an
even
temperature.
ParaCrawl v7.1
Stress
-
Stress
hat
eine
große
Wirkung
auf
den
Hormonhaushalt.
Stress
-
Stress
has
a
large
effect
on
hormonal
balance.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
verändert
sich
der
Hormonhaushalt
während
des
Lebens
immer
wieder.
Accordingly,
the
hormonal
balance
is
subject
to
changes
during
the
whole
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptursache
für
die
Anomalie
ist
eine
Veränderung
im
Hormonhaushalt.
The
key
cause
of
the
abnormality
is
a
change
in
the
balance
of
hormones.
ParaCrawl v7.1
Alltägliche
Stoffe
können
den
Hormonhaushalt
beeinflussen.
Everyday
substances
can
influence
the
hormonal
balance.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
wichtige
Formel
der
Haut,
Hormonhaushalt,
eine
gleichmäßige
Temperatur.
Here
is
important
formula
of
skin,
hormonal
balance,
an
even
temperature.
ParaCrawl v7.1
Mit
Progesta-Care™
nutzen
Sie
Progesteron-Hormone,
wichtig
für
einen
guten
Hormonhaushalt.
Progesta-Care™
provides
you
with
progesterone
hormones,
important
for
a
good
hormonal
balance.
ParaCrawl v7.1
Welche
Folgen
haben
Hormonstörer
auf
unseren
Körper
und
Hormonhaushalt?
What
effects
do
these
endocrine
disruptors
actually
have
on
our
bodies,
hormones?
ParaCrawl v7.1
Tibolone-Hilfen
stellen
Hormonhaushalt
im
Körper
wieder
her.
Tibolone
helps
restore
hormonal
balance
in
body.
ParaCrawl v7.1
Meditation
hat
drastische
Auswirkungen
auf
den
Hormonhaushalt.
Meditation
has
drastic
effects
on
the
hormonal
activity.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
5
einfache
Schritte,
um
das
Erreichen
Hormonhaushalt:
Here
are
5
easy
steps
to
achieving
hormonal
balance:
ParaCrawl v7.1