Übersetzung für "Hormonbildung" in Englisch

Man geht davon aus, dass die Hormonbildung der Mutter während der Schwangerschaft dafür verantwortlich ist.

This is caused by hormones from the mother before birth.

WikiMatrix v1

Ohne B-Vitamine und Zink können auch die Aminosäuren nur bedingt für die Hormonbildung eingesetzt werden.

It makes it hard for amino acids to build hormones without vitamin B and zinc.

ParaCrawl v7.1

Es beeinflusst die Hormonbildung und zwingt die XX-Hormone Y-Hormone zu werden, männliche Hormone also.

It influences hormone management and forces the XX hormones to change into Y, male ones.

ParaCrawl v7.1

Steroide bedeutete für Bodybuilding in der Regel schädlich sind in wachsenden Muskelmasse rein, weil sie fiesen Chemikalien, die nicht nur Impotenz verursachen, sondern auch ein Anstieg der Hormonbildung.

Steroids meant for bodybuilding usually are harmful in growing muscle mass purely because they have nasty chemicals which not only cause impotency but will also a rise in hormonal formation.

ParaCrawl v7.1

Eier tragen nicht nur zum Proteinaufbau und zur Wundheilung bei, sie sind auch wichtig für die Enzym- und Hormonbildung.

Not only do eggs build protein and repair tissue, they are also essential for making enzymes and hormones.

ParaCrawl v7.1

Anabole Steroide für den Zweck der Bodybuilding sind in der Regel bei der Verbesserung der Muskelmasse Gefahrgut im Grunde, weil sie ätzenden Chemikalien, die nicht nur bewirken Impotenz enthalten, sondern auch eine Erhöhung der Hormonbildung.

Anabolic steroids for the purpose of body building are generally hazardous in improving muscle mass basically because they contain harsh chemicals that not just bring about impotency but will also an increase in hormone formation.

ParaCrawl v7.1

Steroide für den Zweck der Muskelmasse Gebäude sind in die Steigerung Ihrer Muskelmasse gefährlich, da sie chemische Verbindungen, die nicht nur zur Behandlung von Impotenz Probleme, sondern auch eine Erhöhung der Hormonbildung beitragen, enthalten.

Steroids for the purpose of muscle mass building are dangerous in boosting your muscle mass since they contain chemical compounds which not just contribute to impotence problems but also an increase in hormone formation.

ParaCrawl v7.1

Ganz ohne Fett geht es allerdings auch nicht, weil der Körper zum Schutz der Organe, für die Blutdruckregulation und Hormonbildung auf Fett-Bausteine (Fettsäuren) angewiesen ist.

We cannot do without fat, however, because the body is dependent on it for organ protection, blood pressure regulation, and hormone formation from fat components (fatty acids).

ParaCrawl v7.1

Steroide für Bodybuilding verfügbar sind wirklich bei der Verbesserung der Muskelmasse, da sie gefährliche Chemikalien, die nicht nur dazu führen, Impotenz bei Männern zu besitzen, sondern auch ein Anstieg der Hormonbildung.

Steroid drugs available for body building really are hazardous in enhancing muscle mass since they possess chemicals which not just cause male impotence but will also a rise in hormone formation.

ParaCrawl v7.1

Diese medikamentöse Hemmung der Hormonbildung erzeugt einen vorübergehenden Zustand wie in den Wechseljahren mit den entsprechenden Begleiterscheinungen.

The use of medication to inhibit the formation of hormones temporarily creates a state comparable to the menopause, with the problems associated with the menopause.

ParaCrawl v7.1

Anabole Steroide für Bodybuilding in wachsenden Muskelmasse wirklich gefährlich, da sie auf jeden Fall chemische Substanzen, die nicht nur gegen Impotenz, sondern auch einen Anstieg der Hormonbildung führen.

Anabolic steroids for body building are really dangerous in growing muscle mass as they definitely have chemical substances that not only lead to impotence but also a rise in hormonal formation.

ParaCrawl v7.1