Übersetzung für "Hordentrockner" in Englisch

Die Lösung wird hernach im Hordentrockner oder Wirbelschichttrockner auf 6% Feuchtigkeit getrocknet.
The solution is then dried to a moisture content of 6% in a tray drier or fluidized-bed drier.
EuroPat v2
Die zentrifugenfeuchten Flocken wurden in einem Hordentrockner bei 80 °C 24 Stunden getrocknet.
The centrifuge-moist flocs were dried for 24 hours in a tray drier at 80° C.
EuroPat v2
Hierzu eignet sich z.B. eine Trocknung in einem Hordentrockner bei 40°C und 15 bis 20 mbar oder in einem Trommeltrockner bei 50°C und 180 bis 200 mbar.
For this purpose, drying in a rack drier at 40° C. and 15 to 20 mbar pressure is recommended or in a drum drier at 50° C. and 180 to 200 mbar pressure.
EuroPat v2
Ein abgepresster Filterkuchen, der durch Neutralisationsfällung gemäß Beispiel 1 erhalten wurde, wurde in einem Hordentrockner auf eine Restfeuchtigkeit von 11 % abgetrocknet.
A pressed filter cake which was obtained by neutralization precipitation in accordance with example 1, was dried in a shelf drier to a residual moisture content of 11%.
EuroPat v2
Zur Trocknung sind übliche Trocknungsgeräte, wie zum Beispiel Bandtrockner, Hordentrockner, Lyo­philisator und Sprühtrockner, geeignet.
Ordinary drying apparatus is suitable for the drying, e.g. belt dryers, lattice dryers, lyophilizers, and spray dryers.
EuroPat v2
Ebenso geeignet ist ein nachgeschalteter Trockner, wie beispielsweise ein Hordentrockner, ein Drehrohrofen oder eine beheizbare Schnecke.
It is equally possible to use a downstream dryer, for example a tray dryer, a rotary tube oven or a heatable screw.
EuroPat v2
Ebenso geeignet sind ein nachgeschalteter Trockner, wie beispielsweise ein Hordentrockner, ein Drehrohrofen oder eine beheizbare Schnecke.
It is similarly possible to use a downstream dryer, such as for example a tray dryer, a rotary tube oven or a heatable screw.
EuroPat v2
Die Trocknung wird aber meist in einem nachgeschalteten Trockner, wie beispielsweise einem Hordentrockner, einem Drehrohrofen, ein Paddel- oder Scheibentrockner oder einer beheizbaren Schnecke durchgeführt.
The drying is, however, usually carried out in a downstream drier, for example a tray drier, a rotary tube oven, a paddle or disk drier or a heatable screw.
EuroPat v2
Ebenso geeignet ist ein nachgeschalteter Trockner wie z.B. ein Hordentrockner, ein Drehrohrofen, oder eine beheizbare Schnecke.
Also suitable is a downstream dryer such as for example a shelf dryer, a rotary tube oven or a heatable screw.
EuroPat v2
Die Granulation kann mittels Schnellmischer als Nassgranulation (abbauende Granulation) mit anschließender Trocknung beispielsweise im Wirbelschicht- oder Hordentrockner bei Zulufttemperaturen von 40 - 120°C erfolgen oder als aufbauende Granulation z.B. in einem Wirbelschichtgranulator.
The granulation may take place by means of a high-speed mixer as wet granulation with subsequent drying for example in a fluidized bed or tray dryer with inlet air temperatures of 40-120° C., or as granulation for example in a fluidized bed granulator.
EuroPat v2
Ebenso geeignet ist ein nachgeschalteter Trockner wie beispielsweise ein Hordentrockner, ein Drehrohrofen, oder eine beheizbare Schnecke.
Also suitable is a downstream dryer such as for example a shelf dryer, a rotary tube oven or a heatable screw.
EuroPat v2
Ebenso geeignet ist ein nachgeschalteter Trockner wie ein Hordentrockner, ein Drehrohrofen, oder eine beheizbare Schnecke.
It is similarly possible to use a downstream dryer such as a tray dryer, a rotary tube dryer or a heatable screw.
EuroPat v2