Übersetzung für "Hora" in Englisch

Südöstlich erhebt sich der 1325 m hohe Lysá hora.
It lies on the Ostravice River at the foot of Lysá hora, the highest mountain of the Moravian-Silesian Beskids.
Wikipedia v1.0

Nördlich der Stadt erhebt sich die Zelená hora (536 m).
The Zelená Hora castle is to the north of the town.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert wurden in Böhmen bei "Kutná Hora" große Silbererzlager entdeckt.
This, and the high amount of silver found in Kutná hora resulted in the implementation of Prague groschen.
Wikipedia v1.0

Kutná Hora in Mittelböhmen besticht mit einer ganzen Reihe bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten.
There is more than one site in Kutná Hora in Central Bohemia that you will want to see.
TildeMODEL v2018

Der Anblick der Kirche in Kutná Hora (Kuttenberg) ist schlichtweg atemberaubend.
The church in Kutná Hora is fascinating.
TildeMODEL v2018

Das Städtchen Kutná Hora war für die böhmischen Herrscher der Hauptpfeiler ihrer Macht.
Kutná Hora was one of the main pillars of power of the Czech rulers.
TildeMODEL v2018

Das Wahrzeichen von Kutná Hora ist der einzigartige spätgotische Dom der heiligen Barbara.
The symbol of Kutná Hora is the unique late Gothic Cathedral of St. Barbara.
TildeMODEL v2018

Una hora, kommen Sie zurück?
Una hora, you come back, eh?
OpenSubtitles v2018

Hora, was tust du denn?
Hora, what are you doing?
OpenSubtitles v2018

Aktuell wohnt sie im Dorf Hora.
Currently she lives in the Kiev suburb of Hora located in Boryspil Raion.
Wikipedia v1.0

Die ganzen anti-jüdischen Maßnahmen des Protektorats waren in Kutna Hora gültig.
All the anti-Jewish regulations of the Protectorate were in force in Kutna Hora.
ParaCrawl v7.1

Etwas außerhalb von Hora Sfakion, das ist der Strand vom FKK-Hotel Vritomartis .
Just outside of Hora Sfakion, this is the beach of the naturist Hotel Vritomartis .
ParaCrawl v7.1

Die Elektrotechniker aus Kutná Hora wollen die gewonnenen Erfahrungen im nächsten Jahr nutzen.
The electrotechnicians from Kutná Hora hope to use the gained experience in the next year.
ParaCrawl v7.1

Mehr über Innovationen von HORA lesen:
Read more about innovations from HORA:
CCAligned v1

Hier wurde HoRa 2000 L installiert:
Here are the HoRa 2000 L target system in use:
ParaCrawl v7.1

Die Glashütten lieferten das Glas-Rohprodukt für die Schleifereien in Albrechtice und Mariánská hora.
The glassworks delivered raw glass material for the Albrechtice and Mariánská Hora grinders.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2008 bekam Hora einen Platz auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes.
The Hora achieved UNESCO World Heritage Site status in 2008.
ParaCrawl v7.1

Meine jüngere Schwester hieß Rita Fantlova und wurde 1932 in Kutna Hora geboren.
My younger sister was called Rita Fantlova and was born in Kutna Hora in 1932.
ParaCrawl v7.1

Radka Denemarková wurde 1968 in Kutná Hora geboren.
Radka Denemarková was born in 1968 in Kutná Hora.
ParaCrawl v7.1

Kutna Hora ist ein netter Ort, allerdings merkte ich das erst später.
Kutna Hora is a nice town, but I didn't realize this until later.
ParaCrawl v7.1

Der Friedhof von Kutná Hora wurde im Mittelalter sehr bekannt.
Kutná Hora Cemetery became very popular in the Middle Ages.
ParaCrawl v7.1

Hora Sfakion ist relaxed und sehr traditionell.
Hora Sfakion is laid back and very traditional.
ParaCrawl v7.1

Egal wo man in Kutna Hora hingeht, man muss immer bergauf.
Wherever you go in Kutna Hora, there is always a uphill to go up.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer haben Blick auf die Beskiden und Lysa hora, einige Apfelplantagen .
Some rooms have views of the Beskids and Lysa hora, some of apple orchards .
ParaCrawl v7.1