Übersetzung für "Honorargeneralkonsul" in Englisch
Im
Anschluss
war
er
bis
1981
Honorargeneralkonsul
des
Irak
in
Thailand.
He
served
as
an
honorary
consul-general
for
Iraq
in
Thailand
until
1981.
Wikipedia v1.0
Besondere
Leistungen
1995
ernannte
die
ungarische
Regierung
Jürg
Marquard
zum
Honorargeneralkonsul
der
Ungarischen
Republik
in
der
Schweiz.
Special
achievements
In
1995,
the
Hungarian
government
appointed
Jürg
Marquard
Honorary
General
Consul
to
the
Republic
of
Hungary
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Teyssen,
Vorstandsvorsitzender
der
E.ON
AG,
wurde
am
17.
Mai
2010
zum
Königlich
Norwegischen
Honorargeneralkonsul
für
die
Länder
Nordrhein-Westfalen,
Rheinland-Pfalz
und
Saarland
ernannt.
On
17
May
2010
Johannes
Teyssen,
CEO
of
E.ON
AG,
was
appointed
Royal
Norwegian
Honorary
Consul-General
for
the
Federal
States
of
North-Rhine
Westphalia,
Rhineland-Palatinate
and
Saarland.
ParaCrawl v7.1
José
María
Bové,
Partner
von
Bové
Montero
y
Asociados
und
derzeitiger
Honorargeneralkonsul
von
Österreich
in
Barcelona,
erwartet,
"dieses
Wachstum
in
2011-2012
mit
einer
Spannweite
von
10%
bis
15%
beizubehalten".
José
María
Bové,
partner
of
Bové
Montero
y
Asociados
and
current
Honorary
Consul
General
of
Austria
in
Barcelona,
hopes
to
"maintain
this
growth
in
a
range
between
10%
and
15%
in
2011-2012".
ParaCrawl v7.1
José
María
Bové,
Partner
von
Bové
Montero
y
Asociados
und
derzeitiger
Honorargeneralkonsul
von
Österreich
in
Barcelona,
erwartet,
“dieses
Wachstum
in
2011-2012
mit
einer
Spannweite
von
10%
bis
15%
beizubehalten”.
José
María
Bové,
partner
of
Bové
Montero
y
Asociados
and
current
Honorary
Consul
General
of
Austria
in
Barcelona,
hopes
to
“maintain
this
growth
in
a
range
between
10%
and
15%
in
2011-2012”.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Honorargeneralkonsul
Michael
Bianchi
veranstaltete
Nationalfeiertagsempfang
fiel
2016
durch
die
Teilnahme
von
rund
300
Gästen
und
eines
vorausgegangenen
Konzertes
der
"Jungen
Wiener
Philharmoniker"
(mit
Unterstützung
von
Sponsoren)
im
Manoel
Theater
besonders
festlich
aus.
Honorary
Consul
General
Michael
Bianchi
offered
around
300
guests
not
only
a
wonderful
reception
to
Austria's
National
Day
2016
but
also
(with
the
support
of
several
donors)
a
concert
of
the
"
Vienna
Youth
Philharmonic
Orchestra"
at
Manoel
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Teilnehmern
der
Delegationsreise
ist
auch
der
Waiblinger
Unternehmer
und
Honorargeneralkonsul
von
Singapur
Hans
Peter
Stihl.
Among
the
members
of
the
delegation
was
Waiblingen-based
businessman
Hans
Peter
Stihl,
who
is
also
the
Honorary
Consul-General
of
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
des
Deutsch-Asiatischen
Wirtschaftskreises
(DAW),
Honorargeneralkonsul
Bodo
Krüger,
wies
in
seiner
Festansprache
anlässlich
des
Neujahrsempfangs
seiner
Organisation
auf
die
Herausforderungen
der
asiatischen
Staaten
unter
anderem
im
Jahr
2013
hin:
Wahlen
in
einigen
Ländern,
Verdoppelung
der
Bevölkerung
bis
2030,
Notwendigkeit
von
Investitionen
im
Umweltschutz
(Stichwort
Luftverschmutzung
in
Peking)
und
in
Verkehrsinfrastruktur
(Bau
neuer
U-Bahnen
in
Städten
mit
über
fünf
Millionen
Einwohnern).
The
President
of
the
Deutsch-Asiatischer
Wirtschaftskreis
(DAW),
Honorary
Consul
General
Bodo
Krüger,
in
his
address
on
occasion
of
the
New
Year
Reception
of
his
organization
referred
to
the
challenges
for
the
Asian
states
among
others
in
the
year
2013,
elections
in
some
countries,
doubling
of
the
population
until
2030,
necessity
of
investment
in
the
protection
of
the
environment
(for
instance
the
air
pollution
in
Beijing)
and
the
traffic
infrastructure
(construction
of
new
underground
lines
in
cities
with
more
than
five
million
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Der
Mercedes-Benz
Award
for
South
African
Sculpture
2002
wurde
der
Künstlerin
am
16.
Mai,
dem
südafrikanischen
Nationalfeiertag
(»Freedom
Day«),
vom
Vorstandsvorsitzenden
der
Daimler
AG
und
Honorargeneralkonsul
für
die
Republik
Südafrika,
Jürgen
E.
Schrempp,
in
Stuttgart
verliehen.
On
May
16,
Alexander
had
been
presented
with
the
Mercedes-Benz
Award
for
South
African
Sculpture
2002
.
At
a
reception
on
the
occasion
of
the
South
African
National
Day,
"Freedom
Day
",
the
CEO
of
Daimler
AG
and
Honorary
Consul
General
for
the
Republic
of
South
Africa,
Jürgen
E.
Schrempp,
presented
the
award.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
als
Honorargeneralkonsul
einen
Beitrag
zur
weiteren
Vertiefung
der
Beziehungen
zwischen
Deutschland
und
Norwegen
leisten
zu
können.“
Seit
1977
wird
norwegisches
Gas
nach
Deutschland
geliefert.
Our
education
and
science
projects
foster
bilateral
friendships
above
and
beyond
the
good
economic
ties.
I
am
pleased
to
be
able,
in
my
capacity
as
Honorary
Consul-General,
to
make
a
contribution
towards
further
deepening
the
relations
existing
between
Germany
and
Norway."
Norwegian
gas
has
been
delivered
to
Germany
since
1977.
ParaCrawl v7.1