Übersetzung für "Honiggelb" in Englisch
Seine
Farbe
ist
creme
oder
honiggelb,
sein
Stein
ist
der
Topas.
The
colour
is
cream
or
honey-yellow,
the
stone
is
topaz.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
reif
sind,
sind
sie
honiggelb
und
vollständig
saftig.
When
ripe,
they
are
honey
yellow
and
completely
juice-filled.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
reif
sind,
dann
sind
sie
honiggelb
und
sehr
saftig.
When
ripe,
they
are
honey
yellow
and
very
juicy.
ParaCrawl v7.1
Honiggelb
ist
die
getrocknete
Muskatblüte,
die
die
Muskatnuss
ummantelt.
The
dried
nutmeg
blossom,
which
sheathes
the
nut,
is
honey
yellow
in
colour.
ParaCrawl v7.1
Buchsbaum
ist
sehr
hart,
fein
genervt
und
die
Farbe
ist
honiggelb.
Boxwood
is
very
tough,
hard,
finely
grained
and
the
colour
is
light
yellow.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Gläser
waren
naturfarben,
[gelb]grün,
honiggelb
oder
farblos.
Most
sherds
are
naturally
coloured,
[yellowish]
green,
honey
yellow
or
discoloured.
ParaCrawl v7.1
Goldgelb
gehört
zur
niederen
Hälfte
der
Buddhi-Ebene,
während
Honiggelb
die
Farbe
der
höheren
Buddhi-Ebene
ist.
Golden
yellow
belongs
to
the
lower
half
of
the
Buddhic
plane,
whereas
honey
yellow
is
the
colour
of
the
higher
Buddhic
plane.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kontemplation
kann
die
subtile
Nervenbahn
der
Sushumna,
die
durch
den
Mittelkanal
der
Wirbelsäule
führt,
in
himmelblauer
Farbe
meditiert
werden,
die
Kraftlinie
von
Ida
in
Gelb
und
Pingala
in
Honiggelb.
In
contemplation,
the
subtle
nerve
tract
of
the
Sushumna,
which
runs
through
the
central
channel
of
the
spine,
can
be
meditated
in
sky
blue
colour,
the
line
of
force
of
Ida
in
yellow
and
Pingala
in
honey
yellow.
ParaCrawl v7.1
Superior
Zimmer:
Die
Möbelstoffe,
Vorhänge
und
Bettbezüge
sind
in
eleganten
Farbnuancen
wie
Kupfer,
Blau,
Honiggelb
und
Bordeaux
gehalten,
je
nach
Grösse
und
Ausrichtung
der
Zimmer.
Superior:
The
soft
furnishings,
curtains
and
bed
covers
are
in
elegant
shades
of
copper,
blue,
honey
yellow
or
bordeaux
red,
depending
on
the
size
and
location
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Er
geht
von
Violett
zu
Rosa,
Orange,
Goldgelb,
Honiggelb,
Aquamarin,
Hellblau,
Blau
bis
zu
Tiefblau.
It
goes
from
violet
to
pink,
orange,
golden
yellow,
honey
yellow,
aquamarine,
light
blue,
blue
up
to
deep
blue.
ParaCrawl v7.1
Das
Slatko
aus
der
Pozegaca-Pflaume,
deren
Farbe
von
honiggelb
zu
rosafarben
variiert,
hat
eine
kremige
Konsistenz
und
ein
köstliches
Aroma,
das
einen
an
türkische
Rosenblüten-Konserven
erinnert.
The
slatko
from
pozegaca
plums,
whose
color
varies
from
honey
yellow
to
dark
pink,
has
a
creamy
consistency
and
delicate
flavor
that
is
somewhat
reminiscent
of
Turkish
rose
petal
preserves.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
in
den
Farben
Blau,
Braun,
Grau,
Honiggelb,
Ocker,
Violett
und
Weiss
angeboten.
The
product
is
offered
in
the
shades
blue,
brown,
grey,
honey
yellow,
ochre,
purple
and
white.
ParaCrawl v7.1
Deckend
oder
lasierend,
die
Farbe
von
weiß
bis
honiggelb,
insbesondere
durch
den
Himmel
blau
und
lila
Farbtöne
geschätzt.
Opaque
or
translucent,
the
color
from
white
to
honey-yellow,
especially
appreciated
by
the
sky-blue
and
purple
hues.
ParaCrawl v7.1
Früher
lebte
auf
Mauritius
der
Dodo
und
auch
heute
noch
gibt
es
hier
eine
große
Artenvielfalt
und
Strände,
deren
Sand
von
honiggelb
bis
puderweiß
reicht.
Once
the
home
of
the
dodo,
Mauritius
still
has
plenty
of
biodiversity
and
beaches
that
range
from
honey-hued
to
powder-white
sand.
ParaCrawl v7.1
Man
entdeckt
und
schätzt
die
Vielfalt
seiner
subtilen
Aromen,
seine
feine
Frische
und
die
zarte
Farbpalette
seiner
Tasse,
die
über
jadegrün,
grünlich-orange
und
honiggelb
bis
ins
helle
Rosa
changiert.
You
discover
and
appreciate
the
variety
of
its
subtle
aromas,
its
fine
freshness
and
the
soft
colour
palette
of
its
cup,
which
changes
from
jade-green,
greenish-orangeand
honey-yellow
to
a
light
pink.
ParaCrawl v7.1