Übersetzung für "Honen" in Englisch

Was ist das für ein Gefühl, zu... honen?
What does it feel like to... hone?
OpenSubtitles v2018
Infolge der guten Härtung lassen sich die Laseroberflächen direkt honen.
Because of the good hardening results, the laser-treated surfaces can be honed directly.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist es, wenn das Honen ganz ohne Umfangsbewegung erfolgt.
It is particularly preferable for honing to take place without any circumferential movement.
EuroPat v2
Wenn Sie Online-Poker-Spielen in einem Internet-Casino, werden Sie Ihre Fähigkeiten Honen.
When you play online poker at an internet casino, you are honing your skills.
ParaCrawl v7.1
Eine CNC-gesteuerte Honmaschine macht das Honen bis zu 6,5 Metern möglich.
A CNC honing machine with a honing capacity of up to 6.5 metres.
ParaCrawl v7.1
V erfahren der Endbearbeitung, wie Schleifen, Superfinishing und Honen.
Final cutting operations, such as grinding, super finishing and honing.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind bei einigen Fertigungsverfahren wie Schleifen oder Honen noch teilweise Grenzen gesetzt.
However, there are still limits in some manufacturing processes such as grinding or honing.
ParaCrawl v7.1
Honen und wuchten sind wohl eher Standard-Arbeiten.
I think the honing and balancing are pretty much standard.
ParaCrawl v7.1
Optional kann sich daran ein Schleifen oder Honen anschließen.
This may optionally be followed by grinding or honing.
EuroPat v2
Durch Honen lässt sich dann wieder der Originaldurchmesser einstellen.
It is then possible to establish the original diameter again by honing.
EuroPat v2
Die Oberflächennachbearbeitung kann z. B. durch Honen erfolgen.
The surface finishing can be performed, e.g., by honing.
EuroPat v2
Zu den Verfahren mit geometrisch unbestimmter Schneide zählen das Schleifen und Honen.
Grinding and honing are methods with a geometrically undefined cutting edge.
EuroPat v2
Damit kann während der Bearbeitung insbesondere das konventionelle Honen überwacht werden.
In particular the conventional honing can be monitored with it during the working.
EuroPat v2
Diese weiteren Fertigungsverfahren sind beispielsweise Wälzfräsen, Schälwälzfräsen, Schaben und Honen.
These further production methods are, for example, hobbing, skiving hobbing, shaving and honing.
EuroPat v2
Die Bohrung 17b wird deshalb durch konventionelles Honen von der Schneidleistengruppe 4 bearbeitet.
The bore 17 b is therefore worked by conventional honing by the cutting bar group 4 .
EuroPat v2
Demzufolge wurden beim Honen Diamantkörnungen von 010 bis 046 verwendet.
Accordingly, diamond grain sizes of from 010 to 046 have bean used during honing.
EuroPat v2
Der Rest des Gesamtabtrags wird dann durch Honen geleistet.
The rest of the overall removal is then performed by honing.
EuroPat v2
Deswegen werden in einem weiteren Ausführungsbeispiel die Oberflächenschichten durch Honen nachbearbeitet.
For this reason in a further exemplified embodiment the surface layers are finished by honing.
EuroPat v2
Der Ventilsitz wird dabei durch Schleifen und nachfolgendes Honen in hoher Qualität hergestellt.
The high-quality valve seat is produced by grinding and subsequent honing.
EuroPat v2
Typisch beim Honen ist vor allem die überlag...
What is typical to honing is, above all, the simultaneous overlaying of...
CCAligned v1
In der Regel ist daher eine spanende Nachbearbeitung oder ein Honen erforderlich.
As a rule, therefore, a cutting remachining or honing is necessary.
EuroPat v2
Leistungen Honen – Wir geben Ihrer Bohrung den letzten Schliff!
Honing Performance – We give your bore the finishing touches!
CCAligned v1
Für die Endbearbeitung zum Honen, Entgraten und Kanten brechen.
End machining, for honing, deburring or edge breaking operations.
ParaCrawl v7.1