Übersetzung für "Holzwirtschaft" in Englisch
Heute
sitzt
besonders
die
Holzwirtschaft
auf
der
Anklagebank.
Today,
the
wood
industry,
in
particular,
is
under
close
scrutiny.
Europarl v8
Der
Ausschuß
setzt
sich
aus
Vertretern
der
europäischen
Organisationen
der
Holzwirtschaft
zusammen.
The
committee
shall
consist
of
representatives
of
the
European
organizations
of
forest-based
industries.
JRC-Acquis v3.0
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
die
Beihilfe
nicht
für
die
Holzwirtschaft
bestimmt
ist.
This
form
must
be
used
for
the
notification
of
any
State
aid
measure
[48]
for
the
forestry
sector
covered
by
Chapter
2
of
Part
II
of
the
European
Union
Guidelines
for
State
aid
in
the
agriculture
and
forestry
sectors
and
in
rural
areas
2014
to
2020
(‘the
Guidelines’).
DGT v2019
Die
wichtigsten
Wirtschaftszweige
sind
Tourismus,
Fischfang
und
Holzwirtschaft.
Its
economy
is
based
largely
on
tourism,
fishing
and
timber.
Wikipedia v1.0
Diese
Position
umfaßt
Forschung
über
die
ökologischen
und
wirtschaftlichen
Aspekte
der
Forstund
Holzwirtschaft.
This
heading
covers
research
into
the
ecological
and
economic
aspects
of
forestry
and
timber
production.
EUbookshop v2
Ende
des
19.
Jahrhunderts
dominierte
die
Holzwirtschaft
das
Gebiet.
In
the
late
19th
century
the
lumber
industry
dominated
the
area.
WikiMatrix v1
Im
Schwarzwälder
Enztal
dominieren
heute
Holzwirtschaft
und
Tourismus
die
Wirtschaft.
In
the
Black
Forest
section
of
the
Enz
valley
today
forest
products
and
tourism
dominate
the
economy.
WikiMatrix v1
Die
Eigentümer
waren
zeitweise
auch
in
der
Holzwirtschaft
und
Fischzucht
aktiv.
The
owners
were
at
times
also
active
with
the
timber
industry
and
fish
farming.
WikiMatrix v1
In
der
Forst-
und
Holzwirtschaft
sind
etwa
2,2
Mio.
Menschen
beschäftigt.
Forestry
industries
employed
approximately
2.2
million
people.
EUbookshop v2
Das
Image
der
Holzwirtschaft
und
Französisch
veröffentlicht.
Perception
of
the
wood-based
industries
EUbookshop v2
Die
Forst-
und
Holzwirtschaft
schafft
jährlich
mehrere
tausend
Arbeitsplätze.
The
combination
of
agricultural
life
and
the
textile
industry
was
seen
as
'the
legend
to
the
blessed
map
of
the
land'.
EUbookshop v2
Die
Behörden
haben
ein
großes
finanzielles
Interesse
an
der
Holzwirtschaft.
The
local
populations
show
great
courage
in
taking
repeated
action
against
these
timber
camps.
EUbookshop v2
Diese
aus
zahllosen
Gliedern
bestehende
Kette
ist
die
"Holzwirtschaft".
This
chain
of
many
interdependent
links
constitutes
the
^timber
industry".
EUbookshop v2
Ausrichtung
von
Gemeinschaftsmaßnahmen
zugunsten
der
Holzwirtschaft
vorgeschlagen.
In
its
very
recent
proposals
for
a
structural
policy
in
agriculture,
the
Commission
has
dedicated
more
space
to
forestry
actions
than
in
the
past,
providing
for,
amongst
other
things
measures
concerning
forestry
for
farms,
as
well
as
measures
for
the
improvement
of
the
conditions
for
processing
and
marketing
forestry
products.
EUbookshop v2
Wir
bieten
anspruchsvolle
und
zukunftssichere
Tätigkeiten
im
Bereich
Forst-
und
Holzwirtschaft.
We
offer
challenging
and
sustainable
work
in
the
field
of
forestry
and
the
timber
industry.
CCAligned v1
Der
Holzabsatzfonds
ist
die
zentrale
Marketingeinrichtung
der
deutschen
Forst-
und
Holzwirtschaft.
The
wood
paragraph
fund
is
the
central
marketing
mechanism
of
the
German
forest
and
timber
economy.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
auf
der
Weltleitmesse
für
die
Forst-
und
Holzwirtschaft
in
Hannover!
Visit
us
at
the
world's
leading
trade
fair
for
the
woodworking
industry
in
Hanover!
ParaCrawl v7.1
Die
Wald-
und
Holzwirtschaft
steht
national
und
international
vor
großen
Herausforderungen.
The
forest
industries
face
major
challenges
today,
both
at
home
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Der
Vergnügungspark
wird
aus
recycelten
Gummibäumen
hergestellt
und
stammt
aus
einer
nachhaltigen
Holzwirtschaft.
The
play
park
is
made
of
recycled
rubber
trees
and
comes
from
a
sustainable
timber
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Applikationsverfahren
wurden
bei
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
der
Holzwirtschaft
erfolgreich
geprüft.
The
application
methods
were
successfully
tested
in
small
and
medium-sized
companies
in
the
timber
industry.
ParaCrawl v7.1
Äußerst
erfolgreich
verlief
die
weltgrößte
Fachmesse
der
Holzwirtschaft
für
Weinig.
The
world's
largest
trade
fair
for
the
wood
industry
was
a
resounding
success
for
Weinig.
ParaCrawl v7.1
Nils
Olaf
Petersen
studierte
Holzwirtschaft
an
den
Universitäten
Hamburg
und
Stellenbosch
in
Südafrika.
Nils
Olaf
Petersen
studied
wood
management
at
the
universities
of
Hamburg
and
Stellenbosch,
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Ein
Businessplan
für
1000
Ha
Holzwirtschaft
–
Holzschlag
existiert!
A
business
plan
for
1000
ha
of
wood
industry
-
logging
exists!
CCAligned v1