Übersetzung für "Holzweichfaser" in Englisch

Die Dämmung wird hier außen - in Form von gepresster Holzweichfaser - angebracht.
The insulation is installed outside here in the form of pressed soft fibreboard.
ParaCrawl v7.1

Denn wie schon eingangs beschrieben, ist das Produktspektrum bei Zimmereibetrieben sehr breit und unterschiedliche Elementdimensionen und Wandaufbauten wie Holzweichfaser, Gipskarton oder OSB sind an der Tagesordnung.
As mentioned at the beginning of this article, in carpentry businesses the range of products is very broad and different element dimensions and wall structures such as soft wood fiber, gypsum or OSB are part of the day-to-day routine.
ParaCrawl v7.1

Bei Rubner Haus zum Beispiel kommen als Dämmstoff Kork oder Holzweichfaser zum Einsatz, ebenfalls Materialien, die natürlich abbaubar sind.
Rubner Haus, for example, uses cork or soft wood fibre as insulating material, which is naturally degradable
ParaCrawl v7.1

Die ISOblow Standard Plus ist eine extrem leistungsfähige Einblasmaschine zum Verarbeiten von Zellulosedämmstoff, Holzweichfaser, Glas- und Steinwolle sowie sonstigen zugelassenen losen und rieselfähigen Dämmstoffen.
The ISOblow Standard Plus is an extremely powerful blowing machine for processing cellulose insulating materials, soft wood fibre, glass wool and rock wool, as well as other approved loose and free-flowing insulating materials.
ParaCrawl v7.1

Geschickt eingesetzt sorgen Holz, Holzweichfaser und Kork dafür, dass unsere Bauten im Vergleich zu traditionellen Häusern bis zu 80% Energieersparnis erzielen.
The skilful use of wood, soft wood fibres and cork result in up to 80% energy savings compared to traditionally built homes.
ParaCrawl v7.1