Übersetzung für "Holzverarbeiter" in Englisch
Das
Know-how
beeindruckte
auch
den
US-Verband
der
Holzverarbeiter.
The
know-how
also
impressed
the
US
association
of
wood
processors.
ParaCrawl v7.1
Die
Versowood-Gruppe
ist
der
größte
private
Holzverarbeiter
in
Finnland.
Versowood
Group
is
Finland's
largest
private
wood-processing
group.
ParaCrawl v7.1
Simone
Kochhafen
vertritt
die
Innung
der
Holzverarbeiter
in
Vorarlberg.
Simone
Kochhafen
represents
the
guild
of
wood
processors
in
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
des
Rahmenprogramms
der
WOOD-TEC
stehen
praktische
Informationen
für
Holzverarbeiter
und
Möbelproduzenten.
The
accompanying
programme
of
WOOD-TEC
will
focus
on
practical
information
for
woodworkers
and
furniture
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Anwendungen
brauchen
Holzverarbeiter
heute
Buchenschnittholz
mit
möglichst
gleichfarbenen
Bretter,
über
alle
Brettstärken
hinweg.
For
many
applications,
wood
processors
nowadays
need
boards
with
a
uniform
colour
in
all
thicknesses.
ParaCrawl v7.1
Teknos
Feyco
ist
der
Schweizer
Marktführer
für
Tischlerfarben
und
beliefert
rund
6.000
Holzverarbeiter
des
Landes.
Teknos
Feyco
is
the
Swiss
market
leader
for
joiner's
paints
and
supplies
around
6,000
of
the
country's
woodworkers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Holzverarbeiter
in
Schweden
brauchte
für
seine
großen
Lagersilos
für
Holzspäne
eine
passende
Füllstandmesstechnik.
A
woodworker
in
Sweden
needed
a
suitable
level
measuring
system
for
his
large
storage
silos
for
wood
shavings.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Ausrichtung
auf
Industrie
4.0
spiegelt
die
Bedürfnisse
der
Holzverarbeiter
und
Möbelhersteller
wider,
die
trotz
des
aktuellen
Mangels
an
qualifizierten
Arbeitskräften
ihre
Aufträge
bewältigen
müssen.
In
particular,
the
focus
on
Industry
4.0
reflects
the
demand
of
woodworkers
and
furniture
makers
who
struggle
to
handle
orders
with
the
current
shortage
of
skilled
workforce.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Holzverarbeiter
und
Hersteller
von
Laminat
in
der
Nähe
von
Dresden
sucht
genau
nach
so
einen
Lösungsanbieter.
A
large
wood
processor
and
laminate
manufacturer
near
Dresden
is
looking
for
such
a
solution
provider.
ParaCrawl v7.1
Es
kamen
Holzverarbeiter,
ob
nun
von
Sägewerken
oder
Herstellern
von
Türen
und
Fenstern,
Paletten
oder
Möbeln,
auch
jedoch
Handelsvertreter
internationaler
Firmen,
die
hier
Maschinen
präsentieren.
They
are
woodworkers,
whether
saw
operators
or
manufacturers
of
doors,
windows,
pallets,
furniture
from
solid
wood
and
large-scale
furniture;
there
are
also
dealers
of
foreign
companies
presenting
their
machines.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
zur
Elite
der
Holzverarbeiter
in
Europa
und
verdienen
ihren
Preis
für
Qualität
von
der
WPA.“
They
are
among
the
elite
of
wood
treaters
in
Europe
and
deserve
their
Award
for
quality
from
the
WPA.“
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
von
Produktionsfirmen,
die
auf
dem
tschechischen
Markt
in
unserer
Branche
tätig
sind,
d.h.
bei
Absaugungs-
und
Filtrieranlagen
für
Holzverarbeiter,
ist
relativ
stabil,
es
entstehen
nicht
viele
neue
Firmen,
nichtsdestoweniger
kehren
alte
Kunden
zu
uns
zurück,
die
innovieren
und
ihre
Produktionen
erweitern.
The
number
of
manufacturing
companies
operating
in
the
Czech
market
in
of
our
sector,
i.e.
in
the
field
of
suction
and
filtering
equipment
for
woodworkers
is
relatively
stable
and
not
many
new
firms
are
emerging,
but
nevertheless,
our
old
customers
are
coming
back
who
are
innovating
and
expanding
their
production.
ParaCrawl v7.1