Übersetzung für "Holzunterkonstruktion" in Englisch
Mechanisch
auf
eine
Holzunterkonstruktion
montiert,
mit
oder
ohne
rückseitigen
offenen
Luftspalt.
Mounted
mechanically
on
a
wood
batten
support
frame,
with
or
without
an
open
air
gap
behind.
DGT v2019
Die
Holzunterkonstruktion
wurde
wenige
Tage
später
abgebaut
und
entfernt.
The
wooden
sub-structure
was
dismantled
and
removed
a
few
days
later.
CCAligned v1
Mechanisch
auf
eine
Holzunterkonstruktion
montiert,
Spalt
geschlossen
oder
verfüllt
mit
einem
Material
mindestens
der
Klasse
A2
-
s1,
d0
mit
einer
Mindestdichte
von
10
kg/m3
oder
verfüllt
mit
einem
Zellulose-Isolations-Material
mindestens
der
Klasse
E
und
mit
oder
ohne
rückseitige
Dampfsperre.
Mounted
mechanically
on
a
wood
batten
support
frame,
with
the
gap
closed
or
filled
with
a
substrate
of
at
least
class
A2
-
s1,
d0
with
minimum
density
of
10
kg/m3
or
filled
with
a
substrate
of
cellulose
insulation
material
of
at
least
class
E
and
with
or
without
a
vapour
barrier
behind.
DGT v2019
Sorgfältig
ausgewählt
mit
einer
akustischen
Überlegungen
im
Kopf,
bestehen
die
Böden
des
Auditoriums
aus
Eichenparkett
auf
einer
Holzunterkonstruktion
mit
Gips
Perimeter
Wänden
und
Decken.
Carefully
selected
with
acoustic
considerations
in
mind,
the
floors
of
the
auditorium
are
oak
parquet
on
a
wooden
substructure
with
gypsum
perimeter
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Die
EKO-Versionen,
mit
ihrem
besonderen
Bereich
von
bis
4
Metern
Breite,
kann
auf
Metall-Fahrgestell
oder
Holzunterkonstruktion
montiert
werden,
für
die
mögliche
und
einfache
Mobilität
ohne
Demontage
des
Bunglalows.
The
EKO
versions,
with
their
particular
area
of
up
to
4
meters
wide,
can
be
mounted
on
a
metal
chassis
or
wooden
construction
for
easy
mobility
and
possible
without
dismantling
the
Bunglalows.
CCAligned v1
Ideal
zum
Vorbohren
und
senken
von
Metallprofilen
in
Kombination
mit
einer
Holzunterkonstruktion,
damit
Schrauben
bündig
versenkt
werden
können.
Ideal
for
pre-drilling
and
counterboring
of
metal
sections
in
combination
with
a
wooden
substructure
for
flush
countersunk
screws.
ParaCrawl v7.1
Einschicht-
oder
auch
Massivparkett
wird
entweder
vollflächig
verklebt
oder
an
einer
Holzunterkonstruktion
vernagelt
und
ist
meistens
unbehandelt
bei
der
Verlegung,
dadurch
erhält
man
eine
besondere
Robustheit
die
sozusagen
ein
Leben
lang
hält.
One-layer
parquet
or
solid
wood
flooring
is
often
glued
over
the
full
surface
or
boarded
up
on
a
wooden
structure
and
is
usually
untreated
at
the
time
of
laying,
it
gives
a
special
robustness
that
lasts
for
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1