Übersetzung für "Holzschuppen" in Englisch

Si-Feng, wollen wir in den Holzschuppen gehen?
Si-fung, let's go inside the woodshed.
OpenSubtitles v2018
Lungerst du etwa wieder im Holzschuppen herum, Myccie?
Loitering in the woodshed again, are we, Myccie?
OpenSubtitles v2018
Im Bootshaus gibt es einen Holzschuppen.
The boathouse has a wood-shed.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten einen fensterlosen Holzschuppen als Wohnung.
A wooden shed without windows was our apartment.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diesen beiden Häusern gibt es Bäume und einen Holzschuppen.
There are trees and a wood shed between these two cottages.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Haus befinden sich ein Parkplatz für drei Autos und ein Holzschuppen.
A parking area for three vehicles and a woodshed are located in front of the house.
ParaCrawl v7.1
Kleiner Holzschuppen mit Satteldach, wahlweise geschlossen oder offen baubar.
Small timber shed with hipped roof, can be built enclosed or open, at choice.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude befindet sich auch eine Garage, + einem Holzschuppen.
The building is also a garage, + a wooden shed.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse hat auch einen Holzschuppen, der als Abstellraum dient.
The terrace also has a wooden shed that serves as a storage room.
ParaCrawl v7.1
In separaten Gebäuden findet man eine einfache Toilette und einen Holzschuppen.
In a separate building you will find earth closet and woodshed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein Holzschuppen und eine Garage.
There is also a wood shed and a garage.
CCAligned v1
Im Holzschuppen gibt es ausreichend Brennholz für Koch- und Lagerfeuer.
In the wood shed there is sufficient wood for cooking and campfires.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde hinter den Holzschuppen hinausgebracht und ein striktes Gespräch wurde geführt.
I was taken out behind the wood shed given a strict talking to.
ParaCrawl v7.1
In dem Holzschuppen befindet sich Feuerholz für die Zentralheizung und die Feuerstelle.
The firewood for central heating and the outside fireplace is stored in the woodshed.
ParaCrawl v7.1
Wie baue ich einen Holzschuppen mit eigenen Händen?
How to build a woodshed with your own hands?
ParaCrawl v7.1
Auf dem Grundstück befinden sich weiterhin zwei Holzschuppen mit Erdkeller.
On the grounds there are two sheds together with earth cellars.
ParaCrawl v7.1
Die Kuh haben in unseren Holzschuppen unterbracht.
The cow was placed in our wood shed.
ParaCrawl v7.1
Vier Tage vorher hatte er sich inseinem Holzschuppen erhängt.
Four days before he had hanged himself in his woodshed.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat auch das Holzschuppen.
The apartment also has the woodshed.
ParaCrawl v7.1
Das Schulmuseum befindet sich im alten Holzschuppen des Armenhauses.
Schoolmuseum is situated in the old woodshed of the poorhouse.
ParaCrawl v7.1
Sie verbringen den Winter in Kellern, Holzschuppen, Dachböden und ähnlichen Örtlichkeiten.
They spend the winter in cellars, woodsheds, attics and similar locations.
ParaCrawl v7.1
Äußerlich gibt es einen Holzofen mit seinem Holzschuppen.
Externally there is a wood oven with its woodshed.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte seltsame Aktivitäten melden, am Holzschuppen auf dem Grundstück einer Margo Dunne.
I'd like to report some strange activity... near the woodshed on the property of one Margo Dunne.
OpenSubtitles v2018
Durch eine List gelang es ihm, sie zu fangen und in einem Holzschuppen einzusperren.
Later, a rich merchant trapped the siren and imprisoned her in a wooden hut.
ParaCrawl v7.1
Im Garten stehen nicht nur der Holzschuppen, sondern auch die Garage und die Werkstatt.
In the garden are not only the woodshed, but also a garage and a workshop.
ParaCrawl v7.1
Wir spezialisieren uns auf Herstellung von kleine Gartenarchitektur – Gartenmöbel, Holzschuppen und Werkzeughäuschen.
We specialise in the production of small garden architecture, particularly garden furniture, woodsheds and tool sheds.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten einen Grill Fest oder Feuer im Holzschuppen an Kunden nach Abschluss der Tour.
We offer a barbecue feast or fire in the woodshed to customers after finishing the tour.
CCAligned v1