Übersetzung für "Holzrahmen" in Englisch

Die Konstruktion (Holzrahmen) verleiht dem Erzeugnis den wesentlichen Charakter.
The essential character of the product is given by the constructive element (wooden frame).
DGT v2019
Ursprünglich war ein weitgehend originaler Nachbau mit einem Holzrahmen aus Überseeharthölzern vorgesehen.
Originally a wooden frame made of foreign hardwood was planned, largely as in the original.
Wikipedia v1.0
Die Firma war auf die Vermietung von Großzelten mit Holzrahmen spezialisiert.
The company specialised in the rental of wooden framed tents.
WikiMatrix v1
Der Wagen mit Holzrahmen hatte halbelliptische Blattfedern und galt damals als sehr modern.
The armored wood-framed car used semi-elliptic springs and was considered quite advanced for the time.
WikiMatrix v1
Bei Polstern werden die Bänder mit Tackern an Holzrahmen befestigt.
For upholstery, the bands are attached to wooden frames by tacks.
EuroPat v2
Es wäre aber auch grundsätzlich möglich, den Tragrahmen als Holzrahmen auszuführen.
However, it is basically possible to design the support frame in a wooden frame.
EuroPat v2
Verpakung: Karton, holzrahmen ist optional.
Packaging: Carton Box, Wooden Frame is optional.
CCAligned v1
Um Plastik zu vermeiden, gibt es hier zudem Sonnenbrillen mit Holzrahmen.
The hotel additionally offers sunglasses with wooden frames to avoid plastic.
ParaCrawl v7.1
Der an den Holzrahmen genagelte Unterkoffer wird weiter vernietet.
The body of the suitcase nailed to the wooden frame is now riveted.
ParaCrawl v7.1
Die Bildschirme sind von einem Holzrahmen umgeben und sauber installiert.
The monitors are framed with wood and well installed.
ParaCrawl v7.1
Diese Platte ist von einem Holzrahmen eingefasst.
The base is enclosed in a wooden frame.
ParaCrawl v7.1
Holzregale 24 * 6 * 0.3CM halten den ganzen Holzrahmen.
Wooden shelves 24*6*0.3CM hold the whole wooden frame.
CCAligned v1
Diese Holzrahmen HR1 sind standardmässig in den folgenden Formaten erhältlich:
The wooden frames HR1 are available in the following standard formats:
CCAligned v1
Streng limitierten und nummerierten Premiumdruck auf hochwertigem Leeinwandgewebe und das auf Holzrahmen aufgezogen.
Stricly limited an numbered premium print on high quality canvas and mounted on wooden frame.
CCAligned v1
Das ist, warum alle unsere Pandeiros sind tierische Haut und Holzrahmen.
That's why all our pandeiros are animal skin and wood frame.
CCAligned v1
Fünftes: Holzrahmen, wenn es ein notwendiges gibt.
Fifth: Wooden frame if there is a necessary .
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist mit Terrakotta-Fußböden und Holzrahmen.
The villa is decorated with terracotta floors and wooden frames.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über Klimaanlage in allen Räumen, Solarpanel und Holzrahmen.
The house has air conditioning in all the rooms, solar panel and wooden frames.
ParaCrawl v7.1
Die Hängematte Bloomingville hat einen Holzrahmen aufgereiht mit Baumwolle.
The Bloomingville hammock has a wooden frame with stretched cotton.
ParaCrawl v7.1
Der Holzrahmen zeichnet ein ausgewähltes gewundenes Profil zu einem raffinierten und eleganten Aussehen.
The wooden frame creates a sophisticated curvilinear profile, which gives to Duna a refined and elegant look.
ParaCrawl v7.1
Die vergoldete Holzrahmen ist von Hand geschnitzt.
The gilded wooden frame is hand-carved.
ParaCrawl v7.1
Seine braune Lederoberfläche, ein Synonym für Eleganz, ruht auf einem Holzrahmen.
Its brown leather upholstery, so symbolic of elegance, rests on a plywood frame.
ParaCrawl v7.1
Drucken Sie Ihr Bild auf Samt ist auf einem Holzrahmen.
Print your picture on velvet is mounted on a wood frame.
ParaCrawl v7.1
Die Solide Holzrahmen mit Wasser gemalt und sind alle mit Moskitonetzen ausgestattet.
The frames are in water painted solid wood furnished with mosquito net.
ParaCrawl v7.1
Der elegante Holzrahmen ist in der Ausführung Graphit, Smoke und Natur erhältlich.
The elegant wooden frame is available in the following finishes: graphite, smoke and natural.
ParaCrawl v7.1
Das besondere an diesem modernen Holzrahmen ist seine natürliche Holzstruktur .
The special feature of this contemporary wooden frame is its natural wood structure .
ParaCrawl v7.1