Übersetzung für "Holzhütte" in Englisch

Während all dieser Zeit lebte er in einer bescheidenen Holzhütte in Jerusalem.
For over 26 years, he and his family lived in a wooden hut in the Rehavia neighborhood of Jerusalem.
Wikipedia v1.0
Sein Tutorial spielt an seiner Holzhütte an einem Sumpf in Louisiana.
His tutorial takes place at his cabin, which is located in a swamp in Louisiana.
Wikipedia v1.0
Tom lebt in einer Holzhütte im Wald.
Tom lives in a cabin in the woods.
Tatoeba v2021-03-10
Damals errichtete die Alpenvereinssektion München eine Holzhütte mit Platz für zwölf Personen.
At that time the Alpine Club section at Munich built a wooden hut with places for twelve people.
Wikipedia v1.0
Das erste Gerichtsgebäude war eine Holzhütte.
The first courthouse was a simple wood-framed building.
Wikipedia v1.0
Lebt ihr in seiner Holzhütte, wo du an deinem Roman schreibst?
Go play house in his little log cabin? Write your novel?
OpenSubtitles v2018
Wir fanden eine Holzhütte, nicht weit von ihrem Zuhause.
Laura and I had found an old wooden shed, not far from her house.
OpenSubtitles v2018
In der ersten Klasse waren wir in einer Holzhütte untergebracht.
My class in the first grade was housed in a shack, a wooden shack.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir eine Holzhütte hätten, könnten wir Glasfenster einbauen.
If we had a wood cabin we could get glass windows.
OpenSubtitles v2018
Mittig auf dem Schiff befand sich eine größere Holzhütte.
Centered on the ship there was a large wooden hut.
WikiMatrix v1
Das Stationsgebäude ist eine einfache Holzhütte.
The station structure was a simple wooden building.
WikiMatrix v1
Meine einzige Verwandte, eine Verrückte, lebt in einer Holzhütte in Maine.
My only living relative is a madwoman living in a cabin in Maine.
OpenSubtitles v2018
Also, das war der Original-Frank-Party-Lagerplatz und hier fanden wir deren alte Holzhütte.
So, this was the original Frank Party campsite and we found their old ship-timber hut here.
OpenSubtitles v2018
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.
The writer is living in a log cabin.
Tatoeba v2021-03-10
Er wohnt in seiner Holzhütte auf dem Campingplatz und in seinem eigenen Spottyland.
He lives in his wood hut on the campsite and in his very own Spottyland.
CCAligned v1
In einer Holzhütte am Vätternsee wollten sie ein außergewöhnliches Motorrad konstruieren.
In a wooden hut on Lake Vättern, they set out to design an extraordinary motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Da gab es ein kleines Häuschen und eine Holzhütte.
There was a little house and a wooden cabin.
ParaCrawl v7.1
Holzhütte, neugebaut – Handwerk/Baukultur »
Newly built timber cottage – handcraft »
ParaCrawl v7.1
In einer einfachen Holzhütte werden aus Schafwolle die Isolationsmatten der Jurten vorfabriziert.
In a simple wooden hut the sheep wool gets fabricated into isolation mattress.
ParaCrawl v7.1
In dieser kleinen Holzhütte mit Kamin herrscht eine warme, romantische Kuschel-Atmosphäre.
In this little wooden hut, warmth radiates from the fireplace creating a romantic, cuddly atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie herzlichst ein, unsere schöne und einmalige Holzhütte zu mieten!
Welcome to rent our nice and genuine timber cottage!
ParaCrawl v7.1
Eine voll gebändert Holzhütte mit Blick auf den Gave…
A cabin completely wooded, overlooking the Gave…
CCAligned v1
Dieses Doppelzimmer in einer an das Hauptgebäude angrenzenden Holzhütte verfügt über Sat-TV.
This double room features a satellite TV and is located in a wooden cabin adjacent to the main building.
CCAligned v1