Übersetzung für "Holzhäuschen" in Englisch

Weg entlang der Dörfer bestanden sind charmant - Teeny, Holzhäuschen.
Passed along the way villages are charming - teeny, wooden little houses.
ParaCrawl v7.1
Die Pointless Bar ist in einem kleinen Holzhäuschen im Hof des Hostel untergebracht.
The Pointless Bar is housed in a decorated wooden shed in the hostel's backyard.
ParaCrawl v7.1
Die Kids spielen im rustikalen Holzhäuschen.
The kids can play in the rustic wooden cottage.
ParaCrawl v7.1
Alte Holzhäuschen sogar mit einer Kirche sind ganz schön auf dem Berghang verteilt.
Old log houses with a church are spread in the hills.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Campingplatzes liegen einige Holzhäuschen und Bungalows der Marke Gitotel.
Wooden cabins and bungalows by Gitotel are located at the centre of the camping site.
ParaCrawl v7.1
Am Waldrand, um den selbst angelegten Weiher, präsentieren sich fünf Holzhäuschen.
At the border of a wood, around the self-dug pond, five wooden cottages are presenting themselves.
ParaCrawl v7.1
Es kann Heizung und Klima für einen Extrapreis in den Holzhäuschen gesichert werden.
Heating and air conditional is available in the chalets for extra charge.
CCAligned v1
Man kann im Hauptgebäude oder in einem der Holzhäuschen übernachten.
You can spend the night in the main building or in one of the wooden houses.
ParaCrawl v7.1
Die dunklen Holzhäuschen sind die einzige fest installierte Infrastruktur des Camps.
The dark wooden huts are our privys - the only infrastructure provided at the camp.
ParaCrawl v7.1
Die bunten Holzhäuschen sind mit Schindeln oder Wellblech gedeckt.
The colorful small wooden houses are covered with shingles or corrugated iron.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft erfolgt in bezaubernden rot-weißen Holzhäuschen aus dem 17. und 19. Jahrhundert.
The accommodation is in the 17th and 19th century with charming red cottages and white knots.
ParaCrawl v7.1
Im Dorf werden Sie einige traditionelle Holzhäuschen und kleine Bauernhofgärten sehen können.
Walking through the village we will see some traditional old log houses and small farm gardens.
ParaCrawl v7.1
Dort kann man eine Ausstellung von originalen Holzhäuschen aus dem Norden der Slowakei ansehen.
There we will see the exposition of original wooden houses from all over the northern Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Der Camping bietet Ihnen gemütliche Bungalows, Mobil-homes, kleine Holzhäuschen und 80 geräumige Stellplätze.
The camping offers comfortable accommodation like Bungalows, Mobil-homes, small wooden houses and 80 spacious camping spots.
ParaCrawl v7.1
Im Dorf angekommen, gleitet das Gefährt zwischen zwei Wohnhäusern hindurch in ein unscheinbares Holzhäuschen.
Once in the village below, the vehicle glides between two houses into an inconspicuous little wooden house.
ParaCrawl v7.1
In den Holzhäuschen dürfen nur die vorher angemeldeten Personen aufhalten (maximal 4 Personen).
Just pre-announced people can stay in the chalets (maximum 4 people).
ParaCrawl v7.1
Beim Trierer Weihnachtsmarkt reihen sich 100 Holzhäuschen am historischen Hauptmarkt und auf dem Domvorplatz aneinander.
At the Trier Christmas market, 100 wooden huts link together on the historic Hauptmarkt and Domvorplatz.
ParaCrawl v7.1
Das idyllische Dorf Degerby mit seinen malerischen Holzhäuschen und alten Kapitänsvillen ist einen Besuch wert.
The idyllic village Degerby with its picturesque wooden houses and old captain villas is well worth a visit.
ParaCrawl v7.1