Übersetzung für "Holzfußboden" in Englisch

Nun ja, selbst für einen Holzfußboden ist französische Eiche so erbarmungslos.
Uh, well, uh, even for wood floors, French oak is so unforgiving.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Kamine und der Holzfußboden sind noch original.
You've got your two original fireplaces, original wood flooring.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, manchmal ist da ein richtig schöner Holzfußboden drunter.
You know, sometimes, they got some real nice hardwood floor underneath here.
OpenSubtitles v2018
Ich will rauskriegen, ob darunter ein Holzfußboden ist.
I just wanted to see if he had hardwood floors under here.
OpenSubtitles v2018
Es stinkt nach Urin, Kotze auf dem schönen Holzfußboden...
It smells of urine, there's puke all over the hardwood floors...
OpenSubtitles v2018
Quatsch, der schützt doch nur einen wunderbaren Holzfußboden.
It's probably just protecting beautiful hardwood floors.
OpenSubtitles v2018
Der Boden des einzigen Raums hat einen Holzfußboden.
The single room has a wooden floor.
WikiMatrix v1
Lass uns beim Thema Teppich- und Holzfußboden bleiben.
Let’s stick to the topic of carpeting and wood flooring.
ParaCrawl v7.1
Hat eine TV, Holzfußboden und ein Bad mit Dusche und WC.
Has a TV, a wooden floor and a bathroom with shower and toilet.
CCAligned v1
Die anderen Zimmer verfügen über einen natürlichen Holzfußboden.
The other rooms have natural wood flooring.
ParaCrawl v7.1
Von der Küche gelangen Sie in ein gemütliches Wohnzimmer mit natürlichem Holzfußboden.
The kitchen leads into a cosy living room with natural wood flooring.
ParaCrawl v7.1
Allergiker können durchatmen - Holzfußboden und Fichtenmöbel erlauben es.
Allergy sufferers can breathe through-wooden flooring and spruce furniture allow it.
ParaCrawl v7.1
Dreibettzimmer, Holzfußboden, das Zimmer ist mit einem Holzmöbeln ausgestattet.
Triple room, wooden floor, the room is equipped with a wooden furniture.
ParaCrawl v7.1
Die Wohngalerie besitzt einen Holzfußboden, das Schlafzimmer ist mit Laminat ausgelegt.
The living gallery has a wood floor, the bedroom is covered with laminate.
ParaCrawl v7.1
Sperrholz ist besser geeignet als Träger für den Holzfußboden.
Plywood is more suitable as a support for the wood floor.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer enthält vornehmlich hölzerne und antike Möbel auf Holzfußboden.
The living room includes mostly wooden and antique furniture atop wooden flooring.
ParaCrawl v7.1
Deluxe City View Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Holzfußboden ausgestattet.
Deluxe City View Rooms are comfortably furnished with wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment ist lichtdurchflutet und hat einen wunderschönen Holzfußboden.
This apartment is bright,comfortable and has a beautiful wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Die Suite bietet Ihnen Gartenblick, Holzfußboden und große Fenster.
Offering garden views, this suite features wooden floor and large windows.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind auch Antiallergikerzimmer und Unterkünfte mit Teppich- oder Holzfußboden verfügbar.
Also an anti-allergic room, rooms with carpets or rooms with wooden floors are available.
ParaCrawl v7.1
Alle besitzen Holzfußboden und große Fenster.
Interiors feature wooden flooring and large windows.
ParaCrawl v7.1
Der helle Holzfußboden und ein prachtvoller Flügel strahlen ein wohliges Ambiente aus.
The bright wooden floor and a splendid wing emit a pleasant ambience.
ParaCrawl v7.1
Holzfußboden gibt einem Raum eine unverwechselbare, warme Atmosphäre.
Wooden floors give a room a distinctive, warm atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sind alle Bereiche mit Holzfußboden und teilweise Teppich ausgelegt.
Moreover, all areas are laid out with wooden floor and partial carpet.
ParaCrawl v7.1
Sie stellen sich individuell Ihren Holzfußboden zusammen:
You can individually arrange your wooden flooring:
ParaCrawl v7.1
In der Stube ist ein Holzfußboden.
In the room is a wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat einen Holzfußboden, der Wärme und Komfort ausstrahlt.
The wooden floors give warmth and comfort.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den perfekten Holzfußboden für Ihr Zuhause.
Choose the perfect wood floor for your home
CCAligned v1
Huonggiang Street View Zimmer sind groß und komfortabel ausgestattet mit Holzfußboden ausgestattet.
Huonggiang Street View Rooms are large and comfortably furnished with wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind mit einem TV, Holzmöbeln und Holzfußboden ausgestattet.
The rooms come with a TV, wooden furnishings and wooden floors.
ParaCrawl v7.1