Übersetzung für "Holzfurnier" in Englisch

Der Hobbyraum hatte so Holzfurnier wie im Asylantenheim.
The, um, rumpus room just had a lot of wood paneling. It felt like an asylum.
OpenSubtitles v2018
Struktur ist aus Knotiges Holzfurnier aus Eiche, mit folding verarbeitung.
Raw oak veneer wood with folding processing frame.
ParaCrawl v7.1
Das Verbindungselement 70 besteht vorzugsweise aus Metall und ist mit einem Holzfurnier beschichtet.
The connecting element 70 preferably consists of metal and is coated with a wood veneer.
EuroPat v2
Übrigens ist das besondere Holzfurnier des Armaturenbretts leider nur imitiert.
Incidentally, the special wood inlay of the dashboard is unfortunately only imitated.
ParaCrawl v7.1
Das Holzdeckset ist aus echtem Holzfurnier und hat alle Planken und Deckdetails aufgedruckt.
The wooden deck set is made of real wood with all planks and tiny deck details printed onto the wood.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Automobilhersteller verwendet Bentley natürliches, ungebleichtes Holzfurnier.
Bentley is unique among car makers in using natural, unbleached wood veneers.
ParaCrawl v7.1
Äußere Oberfläche in einem solchen Fall vorgenommen werden kann, beispielsweise aus Holzfurnier.
External finish in such a case can be made, for example, from wood veneer.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse in Makassaroptik ist aus hochwertigem Holzfurnier.
The makassar housing is made out of high quality wood.
ParaCrawl v7.1
Das authentische Holzfurnier der Humidore findet sich oft in hochwertigen Boxen.
The authentic wood veneer used on the humidors are often found in high priced boxes.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird auf die Sichtseite 18 ein Beschichtungsmaterial aufgetragen, das in das Holzfurnier 12 eindringt.
For this purpose, a coating material is applied to the facing side 18 and penetrates the wood veneer 12 .
EuroPat v2
Dabei kann als Beschichtung oder Ummantelung ein Holzfurnier verwendet und mit dem Fensterprofil verleimt werden.
In such cases, a wood veneer can be used as the coating or sheathing and adhesively bonded to the window section.
EuroPat v2
Der Umschlag der Öko Notizhefte besteht beidseitig aus echtem, unbehandeltem und hauchdünnem Holzfurnier NUSS.
The cover of the eco notebooks MAPLE is made of genuine, untreated and paper-thin wood veneer.
ParaCrawl v7.1
Der Umschlag der Öko Notizhefte besteht beidseitig aus echtem, unbehandeltem und hauchdünnem Holzfurnier KIRSCHE.
The cover of the eco notebooks CHERRY is made of genuine, untreated and paper-thin wood veneer.
ParaCrawl v7.1
Der Umschlag der Öko Notizhefte besteht beidseitig aus echtem, unbehandeltem und hauchdünnem Holzfurnier ZEDER.
The cover of the eco notebooks CEDAR are made of genuine, untreated and paper-thin wood veneer.
ParaCrawl v7.1
Optionale Holzfurnier- oder Laminatplatten sind ebenfalls verfügbar, um die Abstimmung mit dem Mobiliar zu ermöglichen.
Optional wood veneer or laminate panels are also available to match your furnishings.
ParaCrawl v7.1
Die erste Klarlackschicht wird auf das Holzfurnier der Sandwichplatte aufgespritzt, bis eine geschlossenporige Oberfläche entsteht.
The first clearcoat layer is applied by spraying onto the wood veneer of the sandwich panel until a closed-pore surface is produced.
EuroPat v2
Das Substrat kann aus Massivholz gefertigt sein oder vorzugsweise aus einem Holzfurnier auf einer Tragstruktur bestehen.
The substrate can have been manufactured from solid wood, or can preferably be composed of a wood veneer on a supportive structure.
EuroPat v2
Heute ist er in einer großen Farbpalette in Lack und Lasur sowie in natürlichem Holzfurnier erhältlich.
Today it is available in a wide range of colours in lacquer or lazur, as well as natural wood veneers.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen entwickelt und produziert Produkte auf Basis von Holzfurnier auf kreative und nachhaltige Weise.
Our company develops and manufactures products based on wood veneer in a creative and sustainable manner.
ParaCrawl v7.1
In diesem Einsatzbeispiel dient die selbstklebende Unterlegscheibe im Möbelbau zum Markieren von Bohrungen auf hochwertigem Holzfurnier.
In this example the washer serves in furniture production to mark drilled hole positions in high grade veneer.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Raum stehen die Rückwandpaneele in Grautönen oder aus Holzfurnier für die Vielfalt der Flora.
In the second room, rear walls in shades of grey or wood panelling represent the diversity of flora.
ParaCrawl v7.1
Der Buchumschlag besteht aus echtem Holzfurnier, welches ohne die Verwendung von Chemikalien hergestellt wird.
The book cover is made of genuine wood veneer, which is made without the use of chemicals.
ParaCrawl v7.1
Der erste Ski, den ich gebaut habe, hatte nur ein Holzfurnier ohne jegliches Logo.
The first ski I built just had a wood veneer without any kind of logo.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Außenlagen bestehen aus je einem etwa 0,05 mm starken gemessenen Holzfurnier der Japanpappel (Paulownia imperialist, die Mittellage aus einer etwa 0,1 mm starken Papierschicht.
Each of the two faces consists of a veneer of Japanese poplar (Paulownia imperialis) about 0.05 mm thick obtained by slicing, the middle layer of about 0.1 mm being of paper.
EUbookshop v2
In diesem Fall wird als Trägerfolie eine Bahn z.B aus einem Acrylnitril-Butadien-Styrol-Polymerisat, aus Polyäthylen oder Polyurethan, eine Metallfolie, wie Aluminium oder Kupfer oder auch ein Holzfurnier verwendet.
In that case, the carrier film used is a web of, for example, an acrylonitrile/butadiene/styrene polymer, polyethylene or polyurethane, or is a metal foil, such as aluminum foil or copper foil, or is a wood veneer.
EuroPat v2