Übersetzung für "Holzbrücke" in Englisch

November 1956 wurde die Holzbrücke von ungarischen Soldaten gesprengt.
On November 21, 1956, the bridge was blasted by Soviet troops.
Wikipedia v1.0
Nach vielen Diskussionen versetzte man die alte Holzbrücke ins Auguet.
After much discussion, the bridge was moved to Auguet.
Wikipedia v1.0
Bereits 1867 wurde eine Holzbrücke über die Gleise errichtet.
In 1867, a wooden bridge was built over the tracks.
Wikipedia v1.0
Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.
The people of the village built a wooden bridge across the river.
Tatoeba v2021-03-10
Die einspurige Holzbrücke über den Widden Creek musste ebenfalls ersetzt werden.
The single-lane timber bridge over Widden Creek is also to be replaced.
WikiMatrix v1
Zuvor gab es lediglich eine Holzbrücke.
Previously it was a wooden bridge.
WikiMatrix v1
Die Holzbrücke wurde 1931 durch eine Stahlfachwerkbrücke mit Mittelpfeiler ersetzt.
This bridge was replaced in 1931 by a steel truss bridge with a central pier.
WikiMatrix v1
Sie ersetzte eine vorher vorhandene Holzbrücke.
This replaced an earlier wooden bridge.
WikiMatrix v1
Die älteste Holzbrücke der Römer war der Pons Sublicius.
This bridge is thought to have been the pons Sublicius.
WikiMatrix v1
Die Teile des Ghettos waren mit einer Holzbrücke verbunden.
One end of the bridge would be tied to a tree.
WikiMatrix v1
Trockengefallene Sinterterrassen Südlich von Reelsen führt eine Holzbrücke den Johannes-Gelhaus-Weg über die Aa.
South of Reelsen a wooden bridge connects the Johannes-Gelhaus path over the Aa.
WikiMatrix v1
Wir müssen nun diese kleine Holzbrücke über den endlosen Abgrund überqueren.
We must now cross this small wood bridge over the Endless Canyon.
ParaCrawl v7.1
Die Route geht weiter eine Holzbrücke entlang.
The route continues along a wooden bridge.
ParaCrawl v7.1
Es sind alles Teile die später für die Holzbrücke verwendet werden.
These parts are used later for the wooden bridge.
CCAligned v1
Ein paar Schritte bergab hinter dieser Bäckerei musste ich eine wackelige Holzbrücke überqueren.
A few steps downhill behind this bakery we had to cross a wabbly wooden bridge.
ParaCrawl v7.1
Überqueren Sie die kleine Holzbrücke, um an die Burgruine zu gelangen.
Cross the small wooden bridge to get to the ruins.
ParaCrawl v7.1
Wir verbringen zweimal Mega-Stream, durch eine steinerne Bogenbrücke und eine Holzbrücke.
We spend twice Mega stream, by a stone arched bridge and a wooden bridge.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Punkt aus gleiten Sie über eine Holzbrücke.
From this point you glide over a wooden bridge.
ParaCrawl v7.1
Konstruktiver Holzschutz ist die primäre Anforderung bei der Konzeption einer Holzbrücke.
Wood protection construction is the primary requirement for a wooden bridge concept.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese vorüber ist über die nächste Holzbrücke weiter.
After they went past continue over the next bridge.
ParaCrawl v7.1
Über die Holzbrücke und folgen der roten Markierung.
Cross the wooden bridge and follow the red marking.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert ab, wurde aber mit einer neuen Holzbrücke ersetzt.
It was replaced by another wooden bridge.
ParaCrawl v7.1
Die alte Holzbrücke über den Thessalon River musste durch diese Stahlbrücke ersetzt werden.
The old wooden bridge over the Thessalon River had to be replaced by this steel bridge.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Berge und Schnee lieben, Holzbrücke Was brauchen Sie.
If you love the mountains and the snow, Wooden bridge is what you need.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zielsetzung: in einer definierten Zeit eine Holzbrücke zu bauen.
Your goal: build a wooden bridge within the time allowed.
CCAligned v1
Der Geschmack, die verblassen kann hat sich aus der Holzbrücke gegangen.
The taste which may fade has gone out of the wooden bridge.
CCAligned v1